Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
И когда они наконец решают действовать согласно своим нездоровым порывам, они всегда делают пробный шаг.
And when they do finally decide to act on their sick urges, they invariably dip their toe in the water.
Индикатор на приборной панели начинает жонглировать цифрами в окошечках и наконец решает представить число 18, маленькие циферки, освещенные красным.
An indicator on the instrument panel juggles numbers in small windows, and finally decides to present the number 18, in small red-lit figures.
Когда Перидонт наконец решает, что увяз слишком глубоко и самостоятельно ему не вылезти, он отправляется ко мне. И попадает в засаду.
When he finally decides he's in so deep he's got to come clean (so I can dig him out), he gets ambushed as he's coming to see me.
Даже в простейшей домашней ссоре, где женщина наконец решается застрелить парня, смотришь на нее, всю покрытую шрамами и сигаретными ожогами, и задаешься вопросом: почему именно сегодня?
Even in the simplest domestic brawl, where the woman finally decided to shoot the guy, you'd look at her, all covered in scars and cigarette burns, and you had to ask, why tonight?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test