Traduzione per "наибольшие потребности" a inglese

Наибольшие потребности

• greatest needs

Esempi di traduzione.

greatest needs

331. Африка остается континентом, испытывающим наибольшие потребности.
331. Africa remains the continent with the greatest needs.

ПЕРСПЕКТИВЫ ПРОВЕДЕНИЯ ЦИКЛА ПЕРЕПИСЕЙ НАСЕЛЕНИЯ 2000 ГОДА В СТРАНАХ, ИСПЫТЫВАЮЩИХ НАИБОЛЬШУЮ ПОТРЕБНОСТЬ В ЭТОМ
PROSPECTS FOR THE 2000 ROUND OF CENSUSES IN COUNTRIES IN GREATEST NEED

Покрыть все потери невозможно, и расстановка приоритетов будет производиться на основе наибольших потребностей.
Not all losses could be covered, and prioritization would be undertaken on the basis of the greatest need.

Эти места будут находиться в недавно построенных ОУЦ, расположенных в тех местах, где в них испытывается наибольшая потребность.
These places will be provided in newly built STCs in the geographical areas of greatest need.

Поэтому МЦГИБ не предоставляет финансирование некоторым странам, испытывающим наибольшие потребности в подготовке кадров.
The ICGEB, therefore, financially precludes some countries which are in the greatest need of training.

Напротив, охват программ школьного питания является наименьшим в развивающихся странах, испытывающих наибольшую потребность.
By contrast, coverage of school feeding programmes is the least adequate in developing countries with the greatest need.

Будет создано 750 новых мест в детских учреждениях, и будет уделяться первоочередное внимание общинам с наибольшими потребностями.
Seven hundred and fifty new spaces will be available and priority will be given to communities with the greatest need.

Эти государства-участники несут наибольшую ответственность за соответствующие действия, но им присущи и наибольшие потребности и упования в отношении содействия.
These States Parties have the greatest responsibility to act, but also the greatest needs and expectations for assistance.

Диапазон этих мер был довольно широкий: от информационно-разъяснительной работы до содействия созданию пунктов оказания услуг в регионах, испытывающих в этом наибольшую потребность.
These activities varied from advocacy to supporting service delivery outlets in regions with the greatest need.