Traduzione per "называли себя" a inglese

Называли себя

• called yourself
• they called themselves

Esempi di traduzione.

called yourself

"Называешь себя профессионалом".
Call yourself professional.

Не называй себя "мамашей".
Don't call yourself "mommers."

— Фред, ты следующий, — скомандовала пухлая женщина. — Я не Фред, я Джордж, — ответил мальчик, к которому она обращалась. — Скажи мне честно, женщина, как ты можешь называть себя нашей матерью? Разве ты не видишь, что я — Джордж?
“I’m not Fred, I’m George,” said the boy. “Honestly, woman, you call yourself our mother? Can’t you tell I’m George?”

Как бы вы ни называли себя!
Whatever you call yourself!

— И ты называешь себя пифагорейцем?
"And you call yourself a Pythagorean?

— И ты называешь себя полицейским?
And you call yourself a policeman?

И ты еще называешь себя бизнесменом?
And you call yourself a businessman?

И ты еще называешь себя разведчиком!
And you call yourself an Explorer!

— Но ведь вы называете себя Дэбни.
But you call yourself Dabney.

they called themselves

Несмотря на все это, они называют себя законопослушными, миролюбивыми жертвами агрессии.
Yet they call themselves law-abiding, peace - loving victims of aggression.

Так, находясь в Физи, Мвенге и Увире, они называют себя "баньямуленге", а находясь в районе Моба, провинция Шаба, в местечке Вьюра, они называют себя "баньявьюра".
For example, they call themselves "Banyamulenge" in Fizi, Mwenga and Uvira and "Banyavyura" in Moba au Shaba, Vyura.

Они называют себя жертвами судебной системы.
They call themselves "los Donados" ("the donated ones"), those who have been effectively dumped as "gifts" to the prison system.