Traduzione per "назначенное лицо" a inglese

Назначенное лицо

• designated person
• nominee

Esempi di traduzione.

designated person

104. Роль и конкретные обязанности назначенного лица или органа должны включать в себя:
104. The role and specific responsibilities of the designated person or entity should include:

1 Общинное содержание не требует сопровождения задержанного специально назначенным лицом.
1 Community Detention does not require the person to be accompanied by a designated person.

О. Нет, подавать документы зала заседаний смогут только назначенные лица от каждой делегации.
No, only the designated person from each delegation will be able to submit a conference room paper.

Если начинающий водитель садится за руль пассажирского автомобиля без назначенного лица, то он лишается своего водительского удостоверения.
If a novice driver drives a passenger car without the designated person, their driving licence will be withdrawn.

Принимаются меры к тому, чтобы ответственность за каждый архивный центр возлагалась на конкретное назначенное лицо.
Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person.

a) Принимаются меры к тому, чтобы ответственность за каждый архивный центр возлагалась на конкретное назначенное лицо.
(a) Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person.

nominee

Кроме того, закон охватывает участие посредников, если взятка передается государственному служащему через назначенное лицо или агента.
Also, laws cover the role of intermediaries, if the benefit was provided to a public servant through a nominee or agent.