Traduzione per "наземный контроль" a inglese

Наземный контроль

• ground control

Esempi di traduzione.

ground control

Правила регистрации, стандартизации, наземного контроля и т.д. функционируют в рамках космической правовой системы.
Registration, standardization, ground control and so on would be subject to the space legal system.

Он примет участие на разных этапах изучения системы наземного контроля и окажет поддержку в проведении анализа полетов.
It will be involved at various levels in the study of the ground control segment and support of the mission analysis.

Вместе с тем финансирование для их опубликования и поддержки, особенно для осуществления наземного контроля за достоверностью региональной карты, еще не обеспечено.
However, funding for their publication and support, particularly for ground control for the regional map, has not yet been secured.

Его страна также имеет комплекс наземного контроля и создает необходимую инфраструктуру для подготовки национального обслуживающего персонала.
It was also operating a ground control complex and developing the necessary infrastructure for training national support staff.

Станция наземного контроля для шведской системы дальней связи и спутника прямого вещания серии "Сириус" также расположена на полигоне "Эсрейндж".
The ground control station for the Swedish telecommunication and direct broadcasting satellite (DBS) series Sirius is also located at Esrange.

В свою очередь требовавшиеся преобразования могли быть рассчитаны на основе использования данных о местонахождении пунктов наземного контроля, определенных с помощью прибора глобальной системы определения местоположения (ГПС).
Alternatively, the required transformation could be developed using the locations of ground control points determined by a global positioning system (GPS) instrument.

25. Структура группировки спутников и средства наземного контроля обеспечивают европейскую систему преимуществом в точности определения местоположения, которая составит порядка 1 метра.
25. The structure of the constellation system and the means of ground control provide the European system with an advantage in precision of positioning, which will be of the order of 1 metre.

Она также обеспечивает услуги и производит продукцию для всех стадий жизненного цикла космических систем, включая системотехнику и подготовку программ для космических систем; разработку и производство небольших космических транспортных средств; космиче-скую электронику и управление энергосистемами; высокоэффективные системы хранения данных; и электрооборудование наземного обеспечения и наземного контроля.
It was also providing services and products for all phases of the life cycle of the space system, including: system engineering and mission development for space systems; development and production of small spacecraft bus vehicles; space electronics and power management systems; high-performance data storage systems; and electrical ground support and ground control equipment.

Наземный контроль, это Ноябрь 543 Чарли.
Ground control, this is November 543 Charlie.

Наземный контроль. Дайте и я проверю.
Oh, all right, well, ground control, I'll take some.

Как у сотрудника наземного контроля во время посадки на Луну.
Like that ground control guy during the moon landing.

Службы наземного контроля не работают!
There's no effective ground control!

Наземного контроля не было. Джерри иного и не ожидал.
There was no ground control but Jerry hadn't expected any.

– Мэрси, наземный контроль Гонконга Лунного.
Marcy, ground control Hong Kong Luna.

Наземный контроль велит отвезти вас домой.
Ground Control says I have to take you home.

Направляемая повианским наземным контролем, Сара доставила их на планету.
Sarah ferried them down to the planet guided by Fibian ground control.

– Наземный контроль повиан велел нам готовиться к выходу из системы.
Fibian ground control has told us to make ready to depart the system.

Наземный контроль в Луне принял пять тысяч барж без единого промаха.
Poona ground control hasn't made a bobble in the last five thousand loads.

Немного нервничая, он сообщил свое имя наземному контролю и попросил разрешения на вылет.
He had a moment of anxiety when he gave his name to Ground Control and requested clearance.

Прикрыв глаза от ослепительно ярко сверкающих камней, Люк понял, что к сопровождению фрагмента подключилась служба наземного контроля.
Shading his eyes against the shimmering brilliance that radiated from the iridescent gravel, Luke knew when ground control cut in to guide the fragment.