Traduzione per "надеюсь найти" a inglese

Надеюсь найти

• hope to find
• i hope to find

Esempi di traduzione.

hope to find

Пол Зяблик. Надеюсь найти "лё гранд амур".
Paul Finch hopes to find le grand amour.

Со временем я надеюсь найти партнера.
In the long-term I hope to find a partner.

Надеюсь найти вас более здоровой, когда вернусь.
I HOPE TO FIND YOU MUCH IMPROVED WHEN I RETURN.

– Или то, что я надеюсь найти в ней.
Or rather, what I hope to find within it.

— Я надеюсь найти там эту информацию.
I hope to find information there, certainly.

Надеюсь, найти тебя во здравии.
I hope I find you well.

Я надеюсь найти там Пита и Хеймитча, но они еще не пришли.
I'm hoping to find Peeta and Haymitch, but they haven't arrived yet.

Я надеюсь найти решение, не подвергаясь стиранию памяти.
I was rather hoping to find a solution without having to go through a wipe.

– Я все, надеюсь найти одну на Языке, – сказала она, – но они все на старых языках.
"I keep hoping to find one in the language," she said, "but they're always in the old ones."

– Некоторые мертвы, другие в Лимбе,- ответил он.- Я все еще надеюсь найти их.
"Either dead or in limbo," he said. "I am still hoping to find them.

— Мадам, я надеюсь найти истину, — ответил Вудворд. — Это моя единственная выгода.
"Madam, I hope to find the truth," Woodward said. "That is my profit."

— Погода портится, — ответил Морган. — Но я надеюсь найти подходящее место, чтобы посадить корабль на мель.
Morgan replied, “However I hope to find one good point to beach the ship.

i hope to find

И я надеюсь найти там, на моем симпатичном большом рабочем столе, ваш отчет с планом и полной сметой расходов по организации крепкой службы безопасности, включая вооруженные отряды и спецназ, которая будет охранять мои симпатичные чистенькие системы связи от неприятностей.
The one thing I hope to find there, on my nice big desk, is a report from you with a plan, fully costed, for a high-security force, paramilitary and quick-reacting, that can keep the creepers and the peepers out of my nice clean systems.