Traduzione per "наглядно иллюстрирует" a inglese

Наглядно иллюстрирует

• illustrates
• illustrates the

Esempi di traduzione.

illustrates

Это особенно наглядно иллюстрируют два примера.
Two examples serve to illustrate this particularly well.

Следующие примеры наглядно иллюстрируют такое положение.
The following examples illustrate this situation.

Приведенная ниже таблица наглядно иллюстрирует эту повышательную тенденцию.
The table below illustrates this growing trend.

Их отчаянное положение наглядно иллюстрирует ситуация, в которой оказался Салах Шахин.
The case of Salah Shahin is a clear illustration of this frustration.

Это наглядно иллюстрируется результатами исследований, проведенных в горном массиве Вогезы (Франция).
This was clearly illustrated by the studies in the Vosges Mountains, France.

Тем не менее Миссия считает, что доклад наглядно иллюстрирует основные категории нарушений.
Nevertheless, the Mission considers that the report is illustrative of the main patterns of violations.

Посещение объектов, наглядно иллюстрирующих некоторые проблемы, рассматриваемые в дискуссионных документах
Field visits to the developments illustrating some of the issues addressed in the discussion papers

12. Пример Комитета по правам инвалидов наглядно иллюстрирует серьезность ситуации.
12. The Committee on the Rights of Persons with Disabilities is a good illustration of the severity of the situation.

Теперь я нахожу эту историю очень интересной потому что это так наглядно иллюстрируется как люди скрывают знания.
Now, I found that story quite interesting because it so aptly illustrates how humans hoard knowledge.

Но не об отрезвляющей мысли (каковую история Шортхауса также наглядно иллюстрирует) касательно переменчивости Публики.
But not from the sober thought (which this tale of Shorthouse also illustrates) of the fickleness of the Public.

Животные на этих страницах могут быть воображаемыми, но они наглядно иллюстрируют целую цепь важных биологических принципов.
The animals on these pages may be imaginary, but they illustrate vividly a whole range of important biological principles.