Esempi di traduzione.
Набоковский стиль напоминал мне непропеченное слоёное тесто.
A collapsed pastry, that was what Nabokov’s style had always made me think of.
Наверное, так трясся бы на моем месте набоковский Гумберт.
Nabokov’s character Humbert Humbert would probably have trembled the same way in my place.