Traduzione per "наблюдение климата" a inglese

Наблюдение климата

• climate observation
• climate monitoring

Esempi di traduzione.

climate observation

63. Кроме того, в настоящее время в сотрудничестве с секретариатом Глобальной системы наблюдения климата осуществляется глобальный проект по систематическому наблюдению.
Additionally, a global project on systematic observation is underway, in conjunction with the Global Climate Observing System secretariat.

Например, она является спонсором Глобальной системы наблюдения земной поверхности, Глобальной системы наблюдения океанов и Глобальной системы наблюдения климата, а также партнером в Комплексной стратегии глобального наблюдения.
For example, it is a sponsor of the Global Terrestrial Observing System, the Global Oceans Observing System and the Global Climate Observing System and a partner in the Integrated Global Observing Strategy.

60. Меры: КС будет предложено принять касающиеся Конвенции проекты решений или выводов, которые были препровождены ей ВОКНТА или ВОО на их тридцатой и тридцать первой сессиях, включая возможные проекты решений в отношении систематического наблюдения климата, работы Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, и обновленной учебной программы для экспертов по рассмотрению кадастров парниковых газов для технического рассмотрения кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции.
Action: The COP will be invited to adopt draft decisions or conclusions pertaining to the Convention forwarded by the SBSTA or the SBI at their thirtieth and thirty-first sessions, including possible draft decisions on systematic climate observations, work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, and an updated training programme for greenhouse gas inventory review experts for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.