Traduzione per "наблюдаемые отклонения" a inglese

Наблюдаемые отклонения

• observed deviations
• the observed deviations

Esempi di traduzione.

observed deviations

е) пересматривают план мониторинга с целью повышения точности и/или полноты данных и информации с учетом наблюдаемых отклонений, выявленных в ходе адаптации модели, изменений в границах проекта, изменений в оценке рисков и безопасности, изменений в оценках экологического и социально-экономического воздействия, новых научных данных и улучшений в наилучшей имеющейся технологии;
(e) Revise the monitoring plan, in order to improve the accuracy and/or completeness of data and information, taking into account observed deviations determined during history matching, changes to the project boundary, changes to the risk and safety assessment, changes to the environmental and socio-economic impact assessments, new scientific knowledge and improvements in the best available technology;

the observed deviations

е) пересматривают план мониторинга с целью повышения точности и/или полноты данных и информации с учетом наблюдаемых отклонений, выявленных в ходе адаптации модели, изменений в границах проекта, изменений в оценке рисков и безопасности, изменений в оценках экологического и социально-экономического воздействия, новых научных данных и улучшений в наилучшей имеющейся технологии;
(e) Revise the monitoring plan, in order to improve the accuracy and/or completeness of data and information, taking into account observed deviations determined during history matching, changes to the project boundary, changes to the risk and safety assessment, changes to the environmental and socio-economic impact assessments, new scientific knowledge and improvements in the best available technology;