Traduzione per "на третий этаж" a inglese

На третий этаж

• to the third floor
• on the third floor

Esempi di traduzione.

to the third floor

Третий этаж здания Генеральной
Third floor, General Assembly Building

(здание Секретариата -- третий этаж)
UNCA Club (Secretariat Building - third floor)

Кафетерий в здании UNDC1 -- третий этаж
UNDC-1 Cafeteria- third floor

с) строительство третьего этажа 70 000
(c) Construction of the third floor 70 000

Занесите это оборудование на третий этаж.
Take this equipment up to the third floor.

'Тебя будут допрашивать на "третьем этаже".
'You'll be debriefed, taken to the Third Floor.

Цель движется к эскалатору, ведущему на третий этаж.
Target heading to the third floor escalator.

Эй, Голливуд, скакни на третий этаж.
Hey, Hollywood. Why don't you leap on up to the third floor.

Надо было подняться в третий этаж.
He had to go up to the third floor.

Так помни же, дом Починкова, третий этаж…
So remember, Pochinkov's house, third floor .

Шаги впереди идущего человека затихли: «стало быть, он остановился или где-нибудь спрятался». Вот и третий этаж;
The steps of the man ahead of him faded away: “that means he has stopped or is hiding somewhere.” Here was the third floor;

Вот и третий этаж… и четвертый… «Здесь!» Недоумение взяло его: дверь в эту квартиру была отворена настежь, там были люди, слышны были голоса;
Now it was the third floor...the fourth...”Here!” He was overcome with perplexity: the door to the apartment was wide open, there were people in it, voices could be heard;

Она прошла в третий этаж, повернула в галерею и позвонила в девятый нумер, на дверях которого было написано мелом: «Капернаумов портной».
She went up to the third floor, turned down the hallway, and rang at number nine, where the words kapernaumov, tailor were written on the door in chalk.

В третьем этаже, по всем приметам, квартира, что прямо под старухиной, тоже пустая: визитный билет, прибитый к дверям гвоздочками, снят — выехали!..
On the third floor, by all tokens, the apartment just under the old woman's was also empty: the calling card nailed to the door with little nails was gone—they had moved out!

Ганечкина квартира находилась в третьем этаже, по весьма чистой, светлой и просторной лестнице, и состояла из шести или семи комнат и комнаток, самых, впрочем, обыкновенных, но во всяком случае не совсем по карману семейному чиновнику, получающему даже и две тысячи рублей жалованья.
The flat occupied by Gania and his family was on the third floor of the house. It was reached by a clean light staircase, and consisted of seven rooms, a nice enough lodging, and one would have thought a little too good for a clerk on two thousand roubles a year.

Они были на третьем этаже.
They were at the third floor.

Квартира была на третьем этаже.
The flat was on the third floor.

— На третьем этаже, в кабинете...
On the third floor, in the office.

– Третий этаж, капитан.
Third floor, captain.

В комнату на третьем этаже.
The room on the third floor.

— Я на третьем этаже, Амелия.
"I'm on the third floor, Amelia.

on the third floor

Они поднялись на третий этаж.
They climbed to the third floor.