Traduzione per "на первый вопрос" a inglese

На первый вопрос

• to the first question
• the first question

Esempi di traduzione.

to the first question

Это то, что касается первого вопроса.
That is with respect to the first question.

Так что это мой первый вопрос.
So that would be the first question.

Первый вопрос рассматривается ниже.
The first question is addressed below.

7. Первый вопрос имеет существенное значение.
7. The first question was fundamental.

Существуют два возможных ответа на первый вопрос:
There are two possible answers to the first question:

11. Реакция делегаций на первый вопрос была неоднозначной.
There were mixed responses to the first question:

Первый вопрос касался параллельных структур.
The first question related to the issue of parallel structures.

Пожалуй, я мог бы задать первый вопрос.
Perhaps I could ask the first question.

Слушайте, ответ на первый вопрос:
Look, the answer To the first question is we're working on it.

"Да" - ответ на первый вопрос и "больше нет" на второй..
"Yes" to the first question and "not anymore" to the second one.

Это ответ, которого вы ожидали на первый вопрос, заданный нам, не так ли?
That's the answer you wanted to the first question asked of us.

Гарри тупо уставился на первый вопрос.
Harry stared fixedly at the first question.

Гарри с гулко бьющимся сердцем взял свой билет — Гермиона, сидевшая на три ряда правее его и на четыре парты ближе к преподавателям, уже строчила как сумасшедшая — и прочел первый вопрос: а) приведите магическую формулу и б) опишите движения палочки, с помощью которых можно заставить предметы летать.
Harry turned over his paper, his heart thumping hard—three rows to his right and four seats ahead Hermione was already scribbling—and lowered his eyes to the first question: a) Give the incantation and b) describe the wand movement required to make objects fly.

– Что насчёт первого вопроса, то да.
Yes to the first question.

Теперь назови первый вопрос.
What was the first question?

– Где они? – был его первый вопрос. – Кто?
"Where are they?" was his first question. "Who?"

– Да, это может быть первым вопросом.
Yes, that would be first question.

the first question

Джамаль, ты готов ответить на первый вопрос за 1000 рупий?
So Jamal, are you ready for the first question, for 1000 rupees?

Ладно, нужен доброволец у доски, чтобы ответить на первый вопрос.
Okay, I need a volunteer at the board to answer the first question.

Ты ответила на первый вопрос Дайсона, и я понял, что лицо, так зацепившее меня тогда, было не главным твоим достоинством.
You answered the first question that Dyson asked, and I knew that that face that blew me away was your second best asset.

Гарри тупо уставился на первый вопрос.
Harry stared fixedly at the first question.