Traduzione per "мясные консервы" a inglese

Мясные консервы

sostantivo

• bully beef
• potted meat
• army beef
• bully

Esempi di traduzione.

bully beef sostantivo

Ну, возможно, они питательнее, чем мясные консервы.
They're probably more nourishing than bully beef.

Банки с мясными консервами покатились под его пальцами.
The cans of bully beef flew under his fingers.

С восхитительным чувством облеченного властью человека Фюзелли роздал хлеб, мясные консервы и сыр.
With a delicious feeling of leadership, Fuselli divided up the bread and the cans of bully beef and the cheese.

Анна извлекла из своего мешка связку лука и добавила его для вкуса и запаха в тушеное блюдо из мясных консервов, которое приготовила на костре.
I IL Anna produced a bunch of onions from her sack and used them to flavour the stew of canned bully beef that they boiled up over an open fire.

potted meat sostantivo

Он зашел в магазинчик, купил у женщины крекеры и банку мясных консервов.
He entered the store and a woman sold him crackers and a tin of potted meat.

Мясные консервы, вяленая рыба, морские сухари, кружка эля, до того крепкого, что пришлось разбавить его водой, — таков был завтрак, которому я отдал должное.
Some potted meat, dried fish, sea-biscuit, and a pot of ale so strong that I had to mix it with water, such was the meal to which I did full justice.

На складе там хранилось много товаров повседневного спроса, но большую часть доходов магазин получал с помощью списков. Деревенские жители вручали мистеру Брауну списки того, что им нужно, от мясных консервов до лекарств для овец, от рыбных ножей до каминной плитки;
While they kept a number of necessaries in stock, much of their business was conducted by means of lists: villagers would give Mr. Brown a list of what they needed, from potted meats to sheep-dip, from fish-knives to chimney-tiles;