Traduzione per "мэф" a inglese

Мэф

• mef
• ief

Esempi di traduzione.

mef

Это государственное административное учреждение, подведомственное МТПТО и Министерству экономики и финансов (МЭФ).
This social security fund is a public administrative institution under MoLVT and the Ministry of Economy and Finance (MEF).

В Постановлении МО и МЭФ № 2223 от 11 августа 2000 года определяются критерии предоставления государственных учебных стипендий и условия доступа к социальной помощи, а также предусматриваются льготы для получения девушками учебных стипендий в высших учебных заведениях.
Under the terms of Directive 2223/ME-MEF of 11 August 2000, which establishes the criteria for the awarding of government study grants and rules regarding access to social assistance, girls are given one bonus point towards qualifying for university scholarships.

В стране существуют Национальный план децентрализованного кредитования, разработанный Министерством сельского хозяйства, природных ресурсов и развития сельских районов (МСХПРРСР), Положение об инвестициях, принятое Министерством торговли и промышленности (МТП), Банковская хартия, разработанная Министерством экономики и финансов (МЭФ), и общие регламенты Национального совета кооперативов (НСК), но на деле условия кредитования (необходимость предоставления залога и гарантий) затрудняют доступ к кредитам для наименее социально защищенных категорий населения, так что финансовыми услугами банков может воспользоваться лишь меньшая часть граждан.
There exists a National Decentralised Credit Plan of the Ministry of Natural Resources and Rural Development (MARNDR), an investment code of the Ministry of Commerce and Industry (MCI), a banking charter of the Ministry of Economy and Finance (MEF) and general regulations of the National Council of Cooperatives (CNC), but in reality the terms on which loans are made (the requirement to put up collateral and guarantees) restrict access to them for the least privileged segments of the population, so that banks' financial services are reserved for a minority.

ief

n) Международный энергетический форум (МЭФ)
(n) International Energy Forum (IEF)

Особо важное значение для МЭФ представляют вопросы, связанные с нефтью и газом.
Of particular importance to IEF are issues related to oil and gas.

vi) выразил удовлетворение секретариату Международного энергетического форума (МЭФ) за обращение к Форуму по энергетической безопасности, отметив в то же время, что ФЭБ будет работать совместно с МЭФ в области международного сотрудничества по проблемам энергетической безопасности;
(vi) Expressed appreciation to the International Energy Forum (IEF) Secretariat for addressing the Energy Security Forum, whilst noting that the ESF will work with the IEF on international cooperation in the energy security field;

35. МЭФ организует каждые два года глобальную встречу министров энергетики.
35. IEF organizes, every two years, a global gathering of Energy Ministers.

Они приветствовали подписание Хартии МЭФ в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, в феврале 2011 года.
They welcomed the signing of the Charter of the IEF in Riyadh, Saudi Arabia, February 2011.

На страны МЭФ приходится более 90% глобального предложения и спроса на нефть и газ.
IEF countries account for more than 90 per cent of global oil and gas supply and demand.

41. Участники совещания с удовлетворением приняли к сведению предоставленную информацию и приветствовали возможность будущего сотрудничества с МЭФ.
41. The meeting noted with appreciation the information provided and welcomed the opportunity for future cooperation with IEF.

8. РКООН и международные обзоры энергетических ресурсов - последние тенденции (ВЭС, АЯЭ, ОПЕК, МЭФ, МАГАТЭ)
8. UNFC and international surveys of energy resources - lastest developments (WEC, IEA, OPEC, IEF, IAEA)