Traduzione per "мэйда" a inglese

Мэйда

• maida

Esempi di traduzione.

maida

Полицейский участок Мэйда Вэйл.
Maida Vale Police.

Ты в состоянии добраться до Мэйда Вэйл?
Are you gonna be able to drive all the way to Maida Vale?

Я не хочу быть каким-то посмешищем, живущим в Мэйда Вейл, о котором никогда не упоминают.
I don't want to be some funny woman living in Maida Vale people never talk about.

— Это Хилари, а это Мэйда.
Hilary, this is Maida.

Мэйду, похоже, ее ответы удовлетворили.
Maida seemed satisfied with her answer.

Мэйда почему-то вызывала у нее страх.
There was something about Maida that scared her.

На кухне у плиты с торжествующим видом стояла Мэйда.
She found Maida there, looking victorious as she stood by the stove.

— Но убирать утром будешь сама, — добавила Мэйда, и они опять заржали.
“But you clean it up tomorrow mornin'” Maida added, and then they snickered again.

— А если случится пожар? — испуганно спросила Хилари, но Мэйда снова рассмеялась:
“What if there's a fire?” Hilary was terrified, but Maida only laughed again.

Ночью Хилари опять пришлось слушать вздохи и стопы Мэйды и Джорджины.
night she had to listen to Maida and Georgine go through their moaning and panting.

Обе девочки посмотрели на нее как на полоумную. Мэйда нашлась первой: — Ага.
Both girls looked at her as though she were crazy, but Maida was the first to speak. “Yeah.

Мэйда, голая, лежала в кровати Джорджины, та тоже сбросила на пол свою рваную ночную рубашку, и они при свете луны гладили, ласкали друг друга и целовались, при этом Мэйда стонала и закатывала глаза.
Maida was naked in Georgine's bed, and Georgine had thrown her tattered nightgown to the floor, and they were caressing each other's bodies in the moonlight, kissing and fondling each other, as Maida moaned and rolled her eyes.

Она юркнула мимо мальчишек в свою комнату, где Мэйда как раз гасила свет.
Hilary only brushed past them and went back to her own room, just in time for Maida to turn the light out.