Traduzione per "мы стараемся" a inglese

Мы стараемся

• we try

Esempi di traduzione.

we try

Мы стараемся на практике осуществить то, что мы проповедуем.
We try to practise what we preach.

Поэтому мы стараемся как можно пристальнее следить за тем, что происходит в этой области.
Therefore, we try to follow developments in this area as closely as possible.

Мы стараемся различными путями информировать их о полезности статистических данных.
We try to inform them of the usefulness of the statistics in many ways.

Мы стараемся заниматься этим в рамках наших школьных программ.
We try to do so in our own school curriculums.

Когда мы стараемся жить лучше, иногда мы лишь становимся эгоистичными и амбициозными.
When we try to live better, sometimes all we do is to become selfish and ambitious.

Несмотря на наши ограниченный потенциал, мы стараемся участвовать в усилиях по поддержанию международного мира.
Despite our limited capacities, we try to participate in international peace efforts.

В таком случае мы стараемся исполнить желания народных масс или принять резолюции, которых они ждут от нас.
As such, we try to do what the masses want or adopt the resolutions they expect of us.

Мы стараемся, преподобный.
We try, Reverend.

Мы стараемся, строим планы.
We try, we hope

Мы стараемся не осуждать.
We try not to judge.

Мы стараемся держаться вместе.
We try to stick together.

- Мы стараемся избегать обвинений.
We try to avoid prosecutions.

Но мы стараемся не стыдиться.
But we try not to be.

– Мы стараемся ничего не лапать.
We try not to paw.

– А тогда зачем мы старались?
Well then why did we try?

Мы стараемся искоренить его.
We try to stamp it out.

Но я знаю, что мы стараемся.
But I know that we try to be.

Мы стараемся его успокоить.
We try to calm him.

– Ваше превосходительство, мы стараемся собрать все.
“Excellency, we try to be complete.”

— Это, возможно, преувеличение, но мы стараемся.
That might be an exaggeration, but we try.