Traduzione per "мы сможем делать" a inglese

Мы сможем делать

• we can do

Esempi di traduzione.

we can do

Мы сможем делать всё, что захотим.
We can do whatever we want.

После мы сможем делать то, что должны.
Then we can do what we have to do.

Завали их, и мы сможем делать что угодно.
You'd be given plenty of food, fools to kick around. We can do whatever we please!

Суть в том, чтобы найти что-то, что мы сможем делать вместе.
The whole point is to find something we can do together.

- Это будет наш дом, и мы сможем делать все, что захотим.
- That way it'll be our place, and we can do whatever we want.

Милхауз, если люди поверят, что ты взрослый, мы сможем делать, что захотим.
Milhouse, if people believe you're a grown-up, we can do anything.

Каждое мгновение с этой минуты мы сможем делать, что захотим...
♪ every minute from this minute now ♪ ♪ we can do what we like... ♪ that one.

Нам не нужен городской бармен, заряжающий время от времени наши руки и ноги, мы сможем делать это сами.
We don't need some big-city bartender charging us an arm and a leg for something we can do ourselves.

Но если ты хочешь, чтобы Централ Сити стал нашим домом, где мы сможем делать и брать все, что захотим...
But if you want central city to be our home where we can do And take whatever we want...

Прежде чем мы сможем делать все приятные вещи, нам надо избавиться от большого поручня, стоящего на пути.
Before we can do any of this, all this fancy stuff... we had to get off this big handrail that was in the way.

Мы сможем делать с ними все, что захотим!
We can do anything we want with them.

Мы сможем делать все дела прямо отсюда.
We can do everything from here.

— Но ведь что-то мы сможем делать, — заволновалась Эли.
“But surely, there be somethin’ we can do,” Ali fretted in concern.

– Теперь мы сможем делать то, что нам всегда хотелось, – будем путешествовать по тем места, куда с ребенком ездить нельзя.
“Now we can do all the things we always wanted to do, like go abroad, but were prevented from doing by having a little daughter.”

— К счастью, с нами находится Гарри Ридер вместе со своим вертолетом, поэтому мы сможем делать свою работу с максимальным комфортом.
Fortunately we have Harry Rider and his helicopter so we can do it in reasonable comfort.

— Прежде чем мы отправимся в путь, — пообещал он, я покажу тебе, что мы сможем делать в Ситроле, да и в любом другом месте, жена. — Поднявшись, он поставил ее на ноги. — Пойдем, любимая, отыщем наше уютное ложе.
“Before we go,” he promised her, “I shall show you what we can do at Cythraul, or anywhere else, for that matter, wife.” Then rising to his feet, he drew her up.