Traduzione per "мы разделили" a inglese

Мы разделили

• we shared

Esempi di traduzione.

we shared

Мы знаем, что можем добиться наших целей, но это произойдет только в том случае, если мы разделим ответственность и будем соблюдать наши обязательства.
We know we can reach the goals, but only if we share responsibility and honour our commitments.

Всего погиб 181 человек -- потери, которые мы разделили с 15 другими странами, граждане которых тоже погибли.
A total of 181 people were killed, a loss we share with 15 other countries whose citizens also died.

Мы разделили отличные бутерброды.
We shared excellent sandwiches.

Так, мы разделим трусы?
So, will we share the panties?

Там мы разделим наше наказание.
There will we share out our sentence.

Может мы разделим мою ромовую ватрушку?
Shall we share my rum whirl?

Мы разделили эту бутылочку.
We shared the bottle.

Таким образом, мы разделим все.
This way we share everything, eh?

Когда он вернется, знания и груз мы разделим пополам.
We share the cargo and the knowledge equally when he returns.

На одно ослепительное мгновение мы разделили физическое ощущение друг друга.
For a flashing instant, we shared physical awareness.

В ее улыбке был намек на печаль, как будто мы разделили горькую шутку.
There was a suggestion of sadness in her smile, as if we shared a bitter joke.

Мы разделили трапезу не торопясь, наслаждаясь восхитительными спелыми плодами.
We shared what was there, unhurrying, savoring the simple pleasure of absolutely ripe fruit.