Traduzione per "мы откладываем" a inglese

Мы откладываем

• we put off
• we put

Esempi di traduzione.

we put off

Мы откладываем всё, чтобы помочь этому парню.
We put off everything to help this guy.

И чем дольше мы откладывали признание, тем сложнее было рассказывать
And the longer we put off saying something, the harder it was to say anything.

we put

Мы откладываем и откладываем.
We put things off as long as we can.

Мы откладывали деньги. Он просто стоит и ждёт нас.
We put down a deposit.

И мы откладываем примерно тысячу в лист ожидания.
And we put about a thousand on the wait list.

Иногда мы откладываем что-то до обеда или на три месяца позже.
Sometimes we put things off till the afternoon, or maybe three months later.

Но когда происходит трагедия, совершенно естественно, что мы откладываем это в сторону.
But when a tragedy like this occurs, it is essential that we put these differences aside.

Но в воскресенье мы откладывали всё это дерьмо в сторону и играли как одна команда.
But on Sunday we put all that bullshit aside and played together.

Хотя эта древняя легенда и возникла среди язычников, ее истина очевидна сегодня, потому что сегодня мы откладываем вражду, войны и напрасную смерть обратно в ящик.
That ancient legend may have its origin in paganism, but its truth is manifest today. On this day we put war and strife and unnecessary death back into the box.