Traduzione per "мы обедали вместе" a inglese

Мы обедали вместе

• we had lunch together
• we had dinner together

Esempi di traduzione.

we had lunch together

– Когда я только попал сюда, – начал он, – и мы обедали вместе… – Да?
"When I first came here," he said., "and we had lunch together—" "Yes?"

В этот момент к нам поступил новый больной, и инспектор ушел. «Обедали вместе?» – И вы не знаете, куда он мог отправиться? – Не имею ни малейшего понятия. «Значит, обедали вместе! Ладно, ладно!»
We had lunch together. I showed him around the clinic. I got busy and he left." You had lunch together? "You don't know where he went?"

Тони был ее нынешним любовником, их связь длилась уже полгода, и Джун держала всех соседок, а особенно Сильвию, в курсе событий. – Мы обедали вместе в Женеве, во французском ресторане, ели улиток.
she had been having an affair with him for six months now, and she kept the other ladies, especially Silvia, up to date. “We had lunch together over at Geneva II, at a French restaurant he knows;

we had dinner together

Мы обедали вместе в ту ночь и еще несколько раз.
We had dinner together that night and a couple of other nights.

Лейла, Дэйв, Мэнни и я - мы обедали вместе.
Leila, Dave, Manny, and myself, we had dinner together.

– Нет, я не звонил ему, – сказал Джон. – Мы обедали вместе.
"No, I didn't call him," John said. "We had dinner together."