Traduzione per "мы выиграли войну" a inglese

Мы выиграли войну

• we won the war

Esempi di traduzione.

we won the war

Иногда люди не чувствуют, что мы выиграли войну.
Sometimes it doesn't feel like we won the war.

Все запомнят, что здесь мы выиграли войну.
Everyone will remember that this is where we won the war.

Меня так не лапали с тех пор как мы выиграли войну.
I haven't been goosed like that since we won the war.

Все запомнят, что именно здесь мы выиграли войну... Здесь, на Сомме.
Everyone will remember that this is where we won the war... here, at the Somme.

Но ведь это мы выиграли войну в восемьдесят третьем!
Wait a minute! We won the war in '83."

– Кажется, я начинаю понимать, как мы выиграли войну, – сказал Шавасс и вслед за сержантом Штейнером вышел из кабины.
'I'm beginning to wonder how we won the war,' Chavasse said and he turned and followed Sergeant-Major Steiner through the cabin door.

Мы выиграли войну! Если бы не так, сейчас мы платили бы дань империи, а не наоборот! Маниакис чуть не обнажил свой меч; его буквально затрясло от желания броситься на Этзилия.
We won the war-otherwise, we would be paying you." Almost, Maniakes pulled out his sword then and there and attacked Etzilios.

– Из патриотических чувств, – сказал Вилли. – А еще потому, что мы выиграли войну. Почти всю бутылку он выпил сам. Он много выпил за этот день, но казалось, выпитое никак на него не действует.
‘Patriotism,’ Willie said. ‘And because we won the war.’ He drank most of the bottle himself: Nothing of what he had drunk seemed to affect him.