Traduzione per "мы были частью" a inglese

Мы были частью

• we were part
• we were part of

Esempi di traduzione.

we were part

Мы были частью группы учёных.
We were part of a science team.

Мы были частью чего-то невероятного.
We were part of something incredible.

- Мы были частью чего-то особенного.
We were part of something special, weren't we?

Мы были частью совместной с ФБР группы.
We were part of a joint task force with the FBI.

Мы были частью стаи, а вы ее разрушили.
We were part of a pack, and you ruined it.

— Мы были частью этого, — сказала Нита.
“We were part of it,” Nita said.

Мы были частью человеческого стада без имени и без лица.
We were part of a nameless and faceless lost human herd.

Мы были частью команды, во время войны работавшей за линией фронта в Германии. — Но...
We were part of that team that operated behind the lines in Germany during the war.” “But ...

Две тысячи лет тому назад мы были частью империи, владевшей сотней тысяч планет.
Two thousand years ago we were part of an empire of a hundred thousand planets.

Пусть делает свое дело. Птица повернулась и ушла туда же, откуда пришла, бережно прижимая моего сына к груди и не обращая на нас никакого внимания, словно мы были частью каменной стены.
Let it do its job." The bird adjusted Waggett's weight until my son was securely cradled against the creature's chest. Then it turned and walked back the way it came, ignoring all of us as if we were part of the stone walls.

we were part of

Я знал, что мы были частью чего-то необычного и нового, что всегда волнительно.
I knew we were part of something different and new, which is always thrilling.