Traduzione per "мшистый" a inglese

Мшистый

aggettivo

• mossy

Esempi di traduzione.

mossy aggettivo

Сквозь мглу ветвей над мшистою тропой.
Through verdurous glooms and winding mossy ways

- В двух лье отсюда на восток, прямо за мшистым холмом вблизи зарослей роз.
-Two leagues from here, due east, just beyond the mossy knoll near the rose thickets.

— Из крепости в Мшистых горах.
Fastness in the Mossy Mountains.

Я скачу по мшистой земле.
I ride on mossy earth.

Вот она — лежит на мшистом склоне.
There she was, lying down on a mossy slope.

Кеан и Аморин поспешили к мшистому пню.
Quaan and Amorine hastened to the mossy stump.

Но вода потащила его, и он не удержался на мшистых камнях.
But the water pulled at him, and he slipped on the mossy rocks.

Тропинка петляла меж толстых мшистых корней.
Great mossy roots tied down the twisting trail.

А сам повел лошадь в поводу по мшистой тропе.
Then, taking his horse’s bridle, he led it onto the mossy path.

Пучки серого меха торчали из мшистой впадины.
Tufts of coarse gray fur protruded from the mossy hollow.

Среди деревьев зме– ился в мшистых берегах ручей.
Amid the trees a stream snaked between mossy banks.

И я бегу туда, кроссовки прочно цепляются за мшистый скат.
I ran for it then, my sneakers holding firm to the mossy slope.