Traduzione per "мухафаз ирак" a inglese

Мухафаз ирак

• governorate iraq
• governorates of iraq

Esempi di traduzione.

governorates of iraq

21. В этой резолюции содержится также пункт, касающийся северных мухафаз Ирака.
21. The resolution also contains a paragraph concerning the northern governorates of Iraq.

В настоящее время установленные мощности для производства электроэнергии в центральных и южных мухафазах Ирака достигают 8312 мегаватт.
The present installed power-generation capacity in the central and southern governorates of Iraq is 8,312 megawatts.

Однако для такого подключения потребуется в целом увеличить объем производства электроэнергии в центральных и южных мухафазах Ирака.
However, such reconnection would require an overall increase in power generation in the central and southern governorates of Iraq.

В настоящее время в 14 из 18 мухафаз Ирака выборы в провинциальные советы планируется провести в начале 2009 года.
Provincial council elections are now scheduled to take place in early 2009 in 14 of the 18 governorates in Iraq.

Поэтому важно обеспечить доступ во все 18 мухафаз Ирака, удовлетворяя при этом соответствующие потребности в вопросах транспорта, размещения и безопасности.
Therefore, it is important to ensure access to all 18 governorates in Iraq, with the requisite transportation, accommodation and security support needs.

21. На протяжении отчетного периода западные мухафазы Ирака в основном оставались под контролем ИГИЛ и связанных с ним вооруженных групп.
21. During the reporting period, the western governorates of Iraq remained largely under the control of ISIL and associated armed groups.

20. События в Бахрейне, имевшие место в течение отчетного периода, породили волну демонстраций в Багдаде и в мухафазах Ирака, населенных преимущественно шиитами.
20. Events in Bahrain during the reporting period sparked a wave of demonstrations in Baghdad and predominantly Shia governorates of Iraq.

Сумма в размере 104,7 млн. долл. США в виде процентов, полученных с этого счета, была использована на закупку товаров гуманитарного назначения для центральных и южных мухафаз Ирака.
An amount of $104.7 million of interest earned in this account was utilized for the purchase of humanitarian supplies in the central and southern governorates of Iraq.

Кроме того, сумма в размере 158,3 млн. долл. США в виде поступлений по процентам с этого счета была использована для закупки товаров гуманитарного назначения для центральных и южных мухафаз Ирака.
Also, $158.3 million of interest earned in this account was utilized for the purchase of humanitarian supplies in the central and southern governorates of Iraq.

Кроме того, сумма в размере 188,1 млн. долл. США в виде поступлений по процентам с этого счета была использована для закупки товаров гуманитарного назначения для центральных и южных мухафаз Ирака.
Also, $188.1 million of interest earned in this account was utilized for the purchase of humanitarian supplies in the central and southern governorates of Iraq.