Traduzione per "мультимедийные услуги" a inglese

Мультимедийные услуги

• multimedia services

Esempi di traduzione.

multimedia services

95. В Германии кодекс поведения был разработан механизмом добровольного самоконтроля поставщиков мультимедийных услуг.
95. The Voluntary Self-Control for Multimedia Service Providers mechanism in Germany has developed a code of conduct.

Как ожидается, этот форум обеспечит формирование нового и более четкого представления о сложном комплексе мультимедийных услуг и об интерактивных прикладных аспектах.
It is hoped that it will bring a new and clearer vision of the complex world of multimedia services and interactive applications.

Это также позволит повысить качество предлагаемых в рамках подпрограммы комплексных мультимедийных услуг, в том числе с использованием социальных сетевых ресурсов.
This will also enhance the subprogramme's integrated multimedia services, including social media platforms.

Кроме того, это позволит повысить качество предлагаемых в рамках подпрограммы комплексных мультимедийных услуг, в том числе улучшить работу социальных сетевых ресурсов.
This will also enhance the integrated multimedia services of the subprogramme, including its social media platforms.

Число терминалов значительно возрастет также в результате дальнейшего расширения служб DTH и предстоящего внедрения систем компьютерных и мультимедийных услуг на базе использования спутников.
The growing expansion of DTH services and the coming introduction of satellite-provided PC and multimedia services would significantly increase those quantities.

В начале следующего десятилетия группировки НОО, а также группировки спутников на геостационарной орбите будут предоставлять мультимедийные услуги, обеспечивающие быстрый доступ к сети "Интернет".
LEO constellations, as well as constellations of geostationary satellites, would provide multimedia services, with fast Internet access, in the very early years of the next decade.

Совсем недавно, в конце мая, мы предложили обратиться за лицензией представителям второй действующей сети, и мы располагаем лицензированными центрами по предоставлению мультимедийных услуг на юге Африки.
Just recently, at the end of May, we issued an invitation for a second network operator to apply, and we have licensed centres to provide multimedia services in South Africa.

Кроме того, МСЭ занимается и другими электронными услугами, связанными, в частности, с интегрированными широкополосными кабельными сетями, передачей теле- и радиосигналов, мультимедийными услугами, системами и терминалами и т.д.
It also deals with other e-services related issues such as integrated broadband cable networks, television and sound transmission, multimedia services, systems and terminals, and others.

Кроме того, эта организация занимается и другими вопросами электронных услуг, такими, как интегрированные широкополосные кабельные сети, теле и радиовещание, мультимедийные услуги, системы и терминалы и т.д.
It also deals with other e-service-related issues such as integrated broadband cable networks, television and sound transmission, multimedia services, systems and terminals, and others.