Traduzione per "музыка со" a inglese

Музыка со

• music from
• music with

Esempi di traduzione.

music from

Это как три дня и три ночи непрерывной музыки со всего мира.
It's, like, three days and nights of nonstop music from all over the world.

Взрыв музыки из музыкального автомата — что за музыка, кто ее знает.
A burst of music from the jukebox, nothing I could identify.

music with

Музыка и танцы (популярная, блюзовая и африканская музыка)
Music and dancing (pop, soul and African music)

Тебе нравилось играть музыку со своими друзьями.
You loved playing music with your friends.

Вы сможете поделиться своей музыкой со всем миром.
You can finally share your music with the world.

Эм, когда ты закончишь с этой книгой, может ты хочешь пойти посмотреть на классическую музыку со мной?
Uh, when you're done with that book, would you wanna go see some classical music with me?

Сначала я немного беспокоилась за то, что Роми занимается музыкой со своим бывшим но потом я познакомилась с ним, у него есть девушка И он совсем не вызывает опасений
At first I was a little weary about Romi making music with her ex-boyfriend, but I met him, and, you know, Dusty has a girlfriend, so he doesn't seem like a threat at all.

-А сейчас – музыку!
“Now for some music!”

Пред музыкой или после? – После;
Before the music or after?

— Мы, сударыня, беседуем о музыке, — сказал он, когда больше уже невозможно было уклоняться от ответа. — О музыке!
“We are speaking of music, madam,” said he, when no longer able to avoid a reply. “Of music!

– Да ведь я всю ночь не спал, а потом ходил, ходил, был на музыке… – На какой музыке?
"But I didn't sleep a wink all night. I walked and walked about, and went to where the music was--" "What music?"

Хорошая штука музыка!
Music is a good thing;

Музыка становилась громче.
The music was growing louder.

Музыка оборвалась и нырнула куда-то.
The music swirled and dived for a moment.

А тебе надо бы их приманивать музыкой.
But you got to play music to them.

— Это что, музыка? — в ужасе прошептал Рон.
“Is that supposed to be music?” Ron whispered.

Он просыпается под музыку, всегда под музыку.
He wakes to music, always to music;

— Кусочек музыки, парень. — Музыки?
“A piece of music, lad.” “Music?

Музыка воды, музыка смерти.
Water-music, death-music.

Едва слышная музыка, его музыка.
Faint music, his music.

— Конечно. — Но мы играем гномью музыку, челловеческую музыку и троллью музыку.
“Sure.” “But we pllay dwarf music and human music and trolll music,”

Музыка – да, музыка всегда нужна.
Music yes—music we’ll always need.

Я люблю музыку, чистую музыку.
I love music, pure music.

Музыка наконец-то стала похожа на музыку.
The music sounded like music now.

– Музыка! По-вашему, это музыка!
‘Music! You can’t call it music.’

Чары твоей музыки и музыка в тебе самом.
music and the music's in you.