Traduzione per "мужчины превосходили" a inglese

Мужчины превосходили

• men were superior
• men outnumbered

Esempi di traduzione.

men were superior

Если мужчины превосходят женщин в физической силе, но равны им во всем остальном, то мужчины и женщины не равны.
If men were superior to women in physical strength, but equal in everything else, then men and women were not equal.

Хотя представление о том, что мужчины превосходят женщин, действительно существовало три десятка лет тому назад, сейчас в Лаосской Народно-Демократической Республике никто так не считает, о чем явно свидетельствуют принятые законы и Конституция.
While the stereotype that men were superior to women might have existed 30 years before, no one in the Lao People's Democratic Republic thought that it was still true today, a fact clearly articulated in its legislation and Constitution.

31. Г-жа Цзоу Сяоцяо говорит, что сложившееся представление о том, что мужчины превосходят женщин, судя по всему, глубоко укоренилось в лаосском обществе и, по ее мнению, оказывает очень негативное влияние на то, как люди думают и ведут себя, а также на принятие решений законодателями.
31. Ms. Zou Xiaoqiao said that the stereotype that men were superior to women seemed to be deeply rooted in Lao society and, in her view, had a very negative influence on the way in which people thought and behaved, and on the decisions taken by lawmakers.

men outnumbered

Гендерная диспропорция также существует в области научно-технического и инновационного образования: количество мужчин превосходит количество женщин.
A gender imbalance also exists in science, technology and innovation education: men outnumber women.