Traduzione per "мужчины молодые" a inglese

Мужчины молодые

• young men

Esempi di traduzione.

young men

В ЕС экономический кризис особенно сильно сказался на женщинах молодых возрастов, которые сталкиваются с большими трудностями в поисках работы по сравнению с мужчинами молодых возрастов.
In the EU, the economic crisis had a particularly strong impact on young women, who face greater difficulties to find jobs than young men.

25. содействовать более широкому участию мужчин, молодых мужчин и мальчиков в принятии мер, направленных на предупреждение всех форм дискриминации и насилия в отношении женщин, и достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин, прежде всего молодых женщин;
25. Promote the greater involvement of men, young men and boys in measures aimed to prevent all forms of discrimination and violence against women and achieve gender equality and the empowerment of women, especially young women;

Образование может намного уменьшить шансы инфекции среди молодежи, находящейся в группе наивысшего риска, особенно лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, молодых мужчин, вступающих в сексуальные отношения с мужчинами, молодых мужчин и женщин, оказывающих сексуальные услуги, в первую очередь в тех регионах, где эти группы молодежи в наибольшей степени затронуты эпидемией.
The education sector has an enormous potential to reduce vulnerability for young people who are most at risk, especially those who inject drugs, young men who have sex with men, and young people who engage in sex work, especially in regions where those are the groups of young people most affected by the epidemic.

Мужчины, молодые парни умирают ради нее.
Men out there, young men, are dying for it.

То там, то здесь она видела молодых мужчин. Молодые люди стояли с небрежным видом, сунув руки в карманы. Создавалось впечатление, что они кого-то или чего-то ждут.
And then she began to see the people. It was odd. Here and there, young men stood idly, hands in pockets, in the woods, waiting. But waiting for what?

Зачем торчать на холоде, он же не девоч­ка со спичками, в ресторане полно мужчин в роскошных костюмах, мужчин молодых, значительно моложе Свенсона.
Why should he wander the cold bleak streets like the Little Match Girl when the restaurant is full of men in suits, young men, all younger than Swenson?

мужчины, молодые люди в стоявших колом костюмах, тоже почтовой подгонки, с заскорузлыми расплющенными руками и выражением глаз, уже выдававшим потомственных созерцателей бесконечной борозды и ленивого мулячьего зада.
the men, young men in illcut and boardlike garments also from the mail-order, with hard, ruined hands and eyes already revealing a heritage of patient brooding upon endless furrows and the slow buttocks of mules.