Traduzione per "мтсо" a inglese

Мтсо

• mtso
• stps

Esempi di traduzione.

stps

По ходатайству одной из сторон МТСО может осуществлять в ходе таких переговоров посреднические функции.
The STPS may, at the request of either party, act as a conciliator in those negotiations.

В этом контексте МТСО формирует государственную стратегию профессионально-технического обучения трудящихся страны.
Against this background the STPS is responsible for the framing of public policy on training for the men and women workers of the country.

В подготовке этого исследования принимали участие МОТ, МТСО и Национальный институт криминальных наук (ИНАСИПЕ).
Bases were established for unified action in Mexico (ILO-STPS-National Institute of Penal Sciences (INACIPE).

Кроме того, с предпринимателей снимается требование относительно регистрации в МТСО своих планов и программ профессионально-технической подготовки.
The requirement that entrepreneurs must register their training plans and programmes with the STPS would also be abolished.

76. МТСО способствует проведению сбалансированной и справедливой национальной политики в сфере труда на благо всех членов общества.
76. The task of the STPS is to implement with justice and equity the national labour policy which promotes the common welfare.

644. Эта программа выполняется отделом МТСО, ответственным за гендерную проблематику, о чем говорится в пятом периодическом докладе Комитету экспертов.
645. The STPS gender unit executes this programme, on which the Committee was informed through the Fifth Periodic Report.

структуры по обеспечению контроля, представляющие собой частные инспекционные службы, сотрудниками которых являются физические или юридические лица, аккредитованные и подведомственные МТСО.
Verification units - private inspection services operated by physical or moral persons accredited to and approved by the STPS.

612. В 2002 - 2005 годах Министерство труда и социального обеспечения (МТСО) осуществило следующие информационно-пропагандистские мероприятия:
612. In 2002 and up to 2005, the Ministry of Labour and Social Security (STPS) carried out the following dissemination and promotion activities:

239. МТСО осуществляет надзор за соблюдением норм, касающихся безопасности и охраны здоровья на производстве, посредством организации инспекционных проверок на предприятиях.
239. The STPS ensures compliance with occupational safety and health provisions by means of inspection visits to work centres.

104. В целях более эффективного осуществления программы "Новые горизонты" МТСО поощряет создание центров производственной стажировки (ЦПС).
104. As an additional measure designed to support the "Opening Spaces" programme, the STPS has been promoting the establishment of Transitional Work Centres (GTLs).