Traduzione per "моцарт был" a inglese

Моцарт был

• mozart was

Esempi di traduzione.

mozart was

В самом деле, без Декарта, Спинозы, Канта, Гегеля, Шопенгауэра, Паскаля, Кьеркегора и Бергсона и без вечной музыки Баха, Бетховена и Моцарта, а в более широком смысле -- без живописи, музыки, скульптуры, театра, поэзии и других эстетических продуктов человеческого разума и культуры какой была бы жизнь человека?
Indeed, without Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, and Bergson, and without the perennial music of Bach, Beethoven and Mozart, and more generally without paintings, music, sculpture, theater, poetry and other aesthetic products of human perceptiveness and culture what would life turn out to be like?

Это все равно, что сказать, что Моцарт был весьма перспективным.
That's like saying Mozart was rather promising.

Несправедливо! Но разве справедливо, что Моцарт был Моцартом, а Сальери — Сальери?
I... it's not fair, but is it fair that Mozart was Mozart and Salieri Salieri?

А с другой стороны, Моцарту было 3 года, когда он начал давать концерты.
On the other hand, Mozart was 3 when he started playing the piano,

Если бы у Моцарта была более крепкая психика, он бы мог в тот день пойти погонять мяч, и не написал бы "Волшебную флейту".
If Mozart was better adjusted, decides to play catch one day, maybe there's no "Magic Flute".

Не толкайтесь... Ты же говорила, Моцарт был оптимистом. Даже при том, что судьба к нему была жестока - это лишь маленькая неудача.
Don't push... you told me that Mozart was an optimist even though he had a harsh life just a small setback;

Экстаз, как если бы я слышал самого Моцарта, исполняющего Моцарта.
Ecstasy, as if I were hearing Mozart play Mozart.

Бетховена, Моцарта...
Beethoven, Mozart.

– Видимо, из-за Моцарта.
“It might be because of Mozart,”

— Почему она на Моцарте?
Why is she on Mozart?

Как у Глюка и Моцарта.
As unlike as Gluck and Mozart.

Моцарте и его уремии.
Mozart and his uremia.

Не совсем Бетховен! Не совсем Моцарт».
Not really Beethoven! Not really Mozart.

ослепительный, искрометный Моцарт;
Mozart, that dazzling fountain;

Будут исполнять Моцарта.
They're playing Mozart."

Мы будем слушать Моцарта.
We will be listening to Mozart.