Esempi di traduzione.
Вроде... признаков жизни морского чудовища?
As in... sea monster life signs?
Ладно, морское чудовище из "Монстро"
All right, the sea monster in "Cloverfield."
- Не пойдет, это не морское чудовище.
- No... he's not a sea monster.
Мдя,Итак насчет моего морского чудовища.
Uh-huh. Now... about my sea monster.
Гигантское морское чудовище прямо по курсу!
We got a giant sea monster, 12 o'clock!
Доброй ночи, Беовульф, берегись морских чудовищ.
Good night, Beowulf. Watch out for sea monsters.
Акулы… может, и какие-нибудь морские чудовища.
Sharks-sea monsters, maybe.
Морские чудовища неподалеку от Глубоководья!
Sea monsters off of Waterdeep!
Это было никакое не морское чудовище!
It wasn’t a sea monster after all!”
Типичное морское чудовище, никаких сомнений!
a definite sea monster, no question.
– Это вроде нашего морского чудовища.
"That's like our sea monster.
Солдаты отважно сражались с морскими чудовищами.
The soldiers fought valiantly against the sea monsters.
— Так это ты был тем морским чудовищем! Ты их прогнал!
“Then you were the sea monster who chased them away!”
Около самого берега морское чудовище (озерное?
Near shore, the sea monster—lake monster?
Беседовали о морских чудовищах, русалках и океанских демонах.
They talked of sea monsters, mermaids, and oceanic devils.
Но сейчас Гарт думал скорее о морских чудовищах, чем о безбрежных просторах.
But you thought less of the sea than of sea-monsters.