Traduzione per "монтекки" a inglese

Монтекки

• montecchi
• montague

Esempi di traduzione.

montecchi

Мне рекомендовал его Монтекки.
I just told you: Montecchi introduced us.

Кстати, телефон Монтекки?
Ma'am. By the way, do you have Montecchi's number?

Он, моя последняя надежда, его рекомендовал мне Монтекки, из Фиата.
He's not some nobody. Montecchi at Fiat introduced him.

montague

- Монтекки и Капулетти?
The Montagues and Capulets?

Будь прокляты Монтекки!
A curse on the Montagues!

Убить Монтекки - этого злодея!
Kill that villain Montague!

Монтекки - что такое это значит?
What is Montague?

- Монтекки и Капулетти, отлично.
Montague and Capulet. Okay, great.

Она Капулетти, он Монтекки.
She's a Capulet, he's a Montague.

Любимый мой Монтекки, будь мне верен.
Sweet Montague, be true.

Ты Монтекки и Капулетти!
You are the Montagues and the Capulets.

Ромео, из дома он Монтекки.
Romeo, of the house of Montague.

Не как у этих Монтекки и Капулетги.
Not like them Montagues and Capulets.

Ты не Джульетта. Мы не Монтекки и Капулетти.
You’re not Juliet. This is not a Montague and Capulet situation.

Монтекки и Капулетти, извечные враги.
Montagues and Capulets, traditional enemies.

Керла на удивление прилично справлялась с ролью синьоры Монтекки.
Kurla rose to the challenge of Lady Montague.

разозленных стариков Капулетти и Монтекки удержали от схватки их жены;
then by the enraged old Capulet and old Montague themselves, with wives;

Неужто они с Ив были Капулетти, в то время как Шон принадлежал к роду Монтекки?
That Eve and she were Capulets and Sean a Montague?

– Пошли смотреть, как рубятся Монтекки и Капулетти.
Let's go watch the Capulets and Montagues hack each other up, all right?

Я хочу сказать, что вы четверо не должны носить арбалет, как и старики Монтекки и Капулетти.
You four aren't supposed to wear crossbows, any more than old Montague or old Capulet wear 'em.

Я понимаю, что мы с тобой как Монтекки и Капулетти, но Ромео никогда не делал такого предложения. Она положила свою руку на его.
I know we're like the Montagues and Capulets, but Romeo never made an offer like that.' She put her hand on his.

Хотя безымянные персонажи в сражении не участвуют, все слуги Монтекки и Капулетти носят шпаги и арбалеты.
The retainers of both Capulet and Montague, although unnamed characters don't fight, will all wear swords and carry slung crossbows.'