Traduzione per "мойщик" a inglese

Мойщик

sostantivo

• washer
• washerman

Esempi di traduzione.

washer sostantivo

Например, ежедневный заработок мойщиков автомобилей в Москве доходит до 40 000 рублей.
For example, the daily earnings of a car washer in Moscow run as high as 40,000 roubles.

В результате чего появилась группа социально неадаптированных детей: попрошайки, дети и подростки, работающие на рынках, уличные торговцы и мойщики автотранспортных средств.
This gave rise to a group of social misfits beggars, children and young people working at markets, street traders and vehicle washers.

В районе Куатро Мохонес они работают с четырьмя группами детей: разносчики газет, продавцы лотерейных билетов, продавцы жевательной резинки и мойщики автомобильных стекол.
In the Cuatro Mojones district they work with four groups of children: newspaper-sellers, lottery ticket sellers, chewing gum sellers and windscreen washers.

Младшие дети страдают от неустойчивого характера работы, которую они выполняют, что обязывает их посвящать им больше времени, и это наблюдается среди мойщиков окон и носильщиков.
The younger children would appear to be affected by the precarious nature of the type of work they do, which obliges them to devote more time to it, as can be seen among the windscreen washers and the porters.

Дополнительный технический вспомогательный персонал включает 35 водителей, 40 механиков, 1 помощника по административным вопросам/старшего секретаря, 2 кладовщиков, 10 рихтовщиков, 10 мойщиков машин и 6 сотрудников ремонтно-эвакуационной группы.
The additional technical support consists of 35 drivers, 40 mechanics, one administrative assistant/ senior secretary, two storemen, 10 panel beaters, 10 car washers and six recovery unit personnel.

85. Значительная часть детей, занятых на йеменском рынке труда, выполняет работы, связанные с большими физическими нагрузками, в строительстве, на предприятиях деревообрабатывающей и металлообрабатывающей промышленности и в сельском хозяйстве; дети также работают в качестве уличных торговцев, мойщиков автомобилей и т.д.
85. A large proportion of children working in the Yemeni labour market are engaged in physically demanding occupations in the construction, woodworking, metalworking and agricultural industries while others are working on street pavements as itinerant hawkers or car washers, etc.

В этой связи предлагается увеличить штатное расписание Транспортной секции на 3 должности сотрудников полевой службы (3 сотрудника по автомобильному транспорту) и 12 должностей сотрудников местного разряда (мойщик машин/рабочий по ремонту шин), а также 3 должности добровольцев Организации Объединенных Наций (автомеханики).
It is therefore proposed that the Transport Section be strengthened with 3 Field Service posts (3 Motor Transport Officers) and 12 local-level posts (Car Washer/Tyre Repairer) as well as 3 United Nations Volunteer positions (Vehicle Mechanics).

242. С учетом потребностей рынка труда, а также уровня квалификации и интересов РАЕ, в 2008 году в рамках проекта было осуществлено финансирование разработки стандартов и программ обучения по пяти профессиям: помощник трубочиста, мойщик машин, мастер по ремонту шин, прачка и помощник автополировщика.
242. Bearing in mind the needs of the labour market, as well as skills and interests of the members of the RAE population, in 2008 by the Project was funded development of standards and training programmes for five professions: assistant chimney, car-washer, tire repairman, laundry lady and assistant of car-varnisher.

Этот мойщик окон...
That window washer...

Мойщик оконных машин.
Uh, a window washer.

Это мойщик окон!
He's the window washer!

Мой бывший мойщик окон...
My old window washer!

- А про мойщика окон?
- What about the window washer?

Мойщик окон врет. Вот и все.
The window washer's lying.

"Мойщики стекол "Поднимайся и за дело"
Rise Shine Window Washers.

Перед мэром или мойщиком стёкол?
The mayor or the window washer?

Мойщик окон упал с 33 этажа.
Window washer fell 33 stories.

Скажем, что я увольняюсь из мойщиков окон.
Lay off those window washers.

Сейчас мойщик посуды в ресторане.
Just now he's dish–washer in a restaurant.

Да я один из лучших мойщиков посуды в мире!
I must be one of the best washer-uppers in the world!

В этом городе можно было бы зарабатывать, нанявшись мойщиком цветов.
You might in this city become a flower-washer.

Я хочу сказать: посмотри, парень работает мойщиком окон.
I mean, look, the guy’s a window washer.

- А вы не знаете, она когда-нибудь нанимала мойщика для этого окна?
Do you know if she ever hired a window washer to keep that window clean?

Тот отвечает: "Я был мойщиком окон в «Эмпайр стейт билдинг».
He said, “I was a window washer at the Empire State Building.”

Этот мойщик окон никогда не был ни солдатом, ни полицейским.
The window washer had never been a soldier, nor had he served with the ‘Raum or been a policeman.

Пролистайте ее чековую книжку и проверьте, не платила ли Мари мойщику окон.
Go through her checkbooks and see if she paid a window washer.

И мойщику окон, рухнувшему с третьего этажа на бетонную дорожку.
A window washer after his three-story tumble head first onto concrete.