Traduzione per "можно избежать" a inglese

Можно избежать

• can be avoided

Esempi di traduzione.

can be avoided

Тем не менее этого можно избежать.
Yet sexual transmission can be avoided.

Таких негативных сценариев нужно и можно избежать.
Such negative scenarios must and can be avoided.

69. Вместе с тем всех этих проблем можно избежать.
69. All these problems, however, can be avoided.

Таким образом можно избежать их необоснованного помещения в психиатрические учреждения.
In this way, unnecessary institutionalization can be avoided.

Двойного учета можно избежать, выбрав соответствующую методику.
Double counting can be avoided by choosing the appropriate methodology.

По-прежнему отмечается большое число страданий, которых можно избежать.
There is still a great deal of human suffering that can be avoided.

Кроме того, благодаря этому можно избежать удаления ребенка из его дома.
Again, in this way the removal of the child from home can be avoided.

Некоторый побочный ущерб можно избежать.
Some collateral damage can be avoided.

Они сделают это, конечно, но если этого можно избежать...
They'll do it, of course, but if it can be avoided...

Возможно, теперь столкновения титанов можно избежать на церемонии.
Perhaps now a clash of the titans can be avoided at the ceremony.

Послушай,мужик,всего этого можно избежать если президент просто позвонит мне.
Look, man, all that can be avoided... if you just have the President call me.

Судя по моему пониманию законов Лиги, смертной казни можно избежать, если мы победим в суде.
Well, according to my understanding of League Law, the whole death thing can be avoided, should we prevail at trial.

Я не желаю смертей, если их можно избежать.
And I want no deaths that can be avoided.

Я сказала – резни и потоков крови можно избежать.
As I said: slaughter and bloodshed can be avoided.