Traduzione per "многопартийная система" a inglese

Многопартийная система

• multi-party system
• multiparty system

Esempi di traduzione.

multi-party system

Многопартийная система не означает демократии, равно как демократия не требует в качестве необходимого условия существования многопартийной системы.
A multi-party system does not mean democracy, nor does democracy require, as a prerequisite, the existence of a multi-party system.

В Нидерландах существует многопартийная система.
The Netherlands has a multi-party system.

42. Многопартийная система получила дальнейшее развитие.
42. The multi—party system had progressed.

Либерия является унитарным государством с многопартийной системой.
Liberia is a unitary state with a multi-party system.

191. Комитет приветствует введение многопартийной системы правления, а также усилия, предпринятые государством-участником по укреплению демократических институтов и многопартийной системы.
191. The Committee welcomes the introduction of a multi-party system of government as well as efforts undertaken by the State party to strengthen democratic institutions and the multi-party system.

57. В Габоне недавно восстановлена многопартийная система.
57. Gabon has recently introduced a multi-party system.

Достижения многопартийной системы в Анголе не должны оказаться под угрозой.
The gains of a multi-party system in Angola must not be jeopardized.

:: свободные и справедливые выборы, а также функционирующая многопартийная система;
Free and fair elections as well as a functioning multi-party system;

Монголия стала страной с парламентским управлением и многопартийной системой.
Mongolia had become a country with a parliamentary Government and a multi-party system.

multiparty system

118. Реально существует многопартийная система.
118. A full multiparty system is in place.

многопартийная система − с 1991 года по настоящее время.
A multiparty system from 1991 to the present.

vi) создание комплексной многопартийной системы;
(vi) The establishment of a full-scale multiparty system;

Государственное устройство - либеральная демократия с многопартийной системой.
Its government is a multiparty system of liberal democracy.

72. На Нидерландских Антильских островах существует многопартийная система.
72. The Netherlands Antilles has a multiparty system.

Монголия превратилась в страну, в которой существует парламентская многопартийная система.
Mongolia had become a country with a parliamentary multiparty system.

Вместе с тем она отметила недостаточность демократического пространства и запрещение многопартийной системы.
It noted, however, the scarcity of democratic space and the proscription of a multiparty system.

Так, женщины сыграли важную роль в создании многопартийной системы.
Thus women have played an important role in the institution of a multiparty system.

Роль женщин в процессе становления многопартийной системы сравнительно пассивна.
Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system.

80. С момента введения многопартийной системы больше не существует практики запугивания журналистов.
The practice of intimidation of journalists no longer existed since the introduction of a multiparty system.