Traduzione per "много споров" a inglese

Много споров

• a lot of controversy
• many disputes

Esempi di traduzione.

a lot of controversy

Его освободили от обвинений, но было много споров, так как подросток был безоружен.
Uh-oh. Yup. He was cleared of charges, but there was a lot of controversy because the youth was unarmed.

many disputes

Это является причиной неопределенности и многочисленных споров.
This has caused uncertainty and many disputes.

Таким образом, эта система, вероятно, будет неэффективной в разрешении многих споров.
Thus, this system likely will be ineffective in resolving many disputes.

Многие споры, рассматривавшиеся в международных судах, являются примером смешанного требования.
Many disputes before international courts have presented the phenomenon of the mixed claim.

Одновременно она оказывала помощь многонациональным корпорациям в посредничестве и поисках решений по многим спорам.
At the same time, it has helped multinational corporations to mediate and solve many disputes.

Многие споры, рассматривавшиеся Международным Судом, были связаны с феноменом смешанного требования.
Many disputes before the International Court of Justice have presented the phenomenon of the mixed claim.

Возникают многочисленные споры в отношении права собственности на землю, которые редко улаживаются беспристрастным образом.
There are many disputes about land ownership which are seldom resolved in an impartial way.

14. Как отмечается в пункте 12 выше, многие споры были урегулированы на этапе управленческой оценки, без последующей передачи в Трибунал по спорам.
14. As indicated in paragraph 12 above, many disputes were resolved at the management evaluation stage and did not proceed to the Dispute Tribunal.