Traduzione per "много претензий" a inglese

Много претензий

• many complaints
• many claims

Esempi di traduzione.

many complaints

Не знал, что у тебя накопилось так много претензий.
I didn't realize you had so many complaints.

many claims

84. У многих претензий, вошедших в состав первой партии, имеются параллельные претензии категории C, которые еще не были рассмотрены.
Many claims in the first instalment have corresponding claims in category “C” that are pending.

Немногие претензии были дополнены схемами, фотографиями, видеозаписями или заявлениями, сделанными заявителями претензий вскоре после того, как был причинен ущерб.
Not many claims included surveys, photos or videos, or statements established by the claimants shortly after the damage.

15. Много претензий было подано от имени лиц, которые, как утверждается, продолжают находиться в заключении в Ираке.
Many claims were filed on behalf of persons who are asserted to be still in detention in Iraq.

31. Группа рассмотрела многие претензии лиц, которые страдали от заболеваний, связанных со стрессом.
The Panel reviewed many claims forwarded by persons who were suffering from stress-related illnesses.

18. В Организации Объединенных Наций многие претензии подрядчиков разрешаются соответствующими оперативными подразделениями или Отделом закупок.
18. At the United Nations, many claims by contractors are resolved by the operational units involved or the Procurement Division.

27. Многие претензии были также представлены в отношении производственных травм в Ираке в соответствующий период времени.
Many claims were also submitted for accidents occurring in the workplace during the relevant time period in Iraq.

Многие претензии также содержали типовую форму заявления, подписанную заявителем.
These 240 claimants generally submitted only company incorporation documents with Form E. Many claims also included a standard form declaration, signed by the claimant.