Traduzione per "много похожих" a inglese

Много похожих

• many similar

Esempi di traduzione.

many similar

3. Поскольку условия применения и особенности процедур двухэтапных торгов во многом похожи на процедуры запроса предложений с проведением диалога, в подзаконных актах о закупках следует уделить особое внимание разъяснению цели применения этого метода по сравнению с методом двухэтапных торгов.
3. In view of many similarities in conditions for use and features of two-stage tendering and request for proposals with dialogue, the procurement regulations should pay particular attention to clarifying the purpose of the use of this method as opposed to two-stage tendering.

Поверь мне, здесь много похожего.
Trust me, there are many similarities.

Я уверен, что у Алана есть очень много похожих историй.
Ah. I'm sure Alan has many similar stories to tell.

Кассандра не делится со мной кровью, они с Ричардом очень во многом похожи.
Cassandra won't share blood with me, either. She and Richard have many similarities.

Так много похожих разумных созданий, и так мало пригодных для обитания мест, чтобы удовлетворить всех.
So many similar intelligent species, so little usable real estate for all their needs.

Многие похожие районы Чикаго имели более широкие улицы, чем в других мегаполисах, что делало их чуть менее клаустрофобичными, но за пределами Сакс улицы были просто тремя узкими полосами — бордюр в бордюр.
Many similar sections of Chicago have wider streets than you find in other metropolises, and it makes them feel slightly less claustrophobic, but outside of the Sax, the street was barely three narrow lanes across, curb to curb.