Traduzione per "многие из пациентов" a inglese

Многие из пациентов

• many of the patients

Esempi di traduzione.

many of the patients

Многие из пациентов, обращающихся в их клиники как в Дили, так и в округах, - это молодые женщины и дети, которые проходят лечение по поводу инфекций верхних дыхательных путей.
Many of the patients who attend the clinics in both Dili and the districts are women and young children and are treated for upper respiratory tract infections.

Комитет пришел к выводу, что российские пациенты могут столкнуться с повышенным риском, если объем ХФУ, разрешенный на 2014 год, будет ограничен шестимесячным запасом с учетом того, что дополнительные импортные ДИ с гидрофторуглеродами (ГФУ) не будут добавлены в перечень бесплатных лекарств, которыми пользуются многие малообеспеченные пациенты.
The Committee concluded that Russian patients might be at increased risk if the quantity of CFCs authorized for 2014 were limited to six months' supply, given that additional imported hydrofluorocarbon (HFC) MDIs would not be added to a list of free medicines, upon which many low-income patients relied.

В свете дополнительной информации Комитет пришел к выводу, что российские пациенты могут столкнуться с повышенным риском, если объем ХФУ, разрешенный на 2014 год, будет ограничен шестимесячным запасом с учетом того, что дополнительные импортные дозированные ингаляторы с ГФУ не будут добавлены в перечень бесплатных лекарств, которыми пользуются многие малообеспеченные пациенты.
In the light of the additional information, the Committee had concluded that Russian patients could be at increased risk if the quantity of CFCs authorized for 2014 were limited to six months' supply, given that additional imported HFC metered-dose inhalers would not be added to a list of free medicines upon which many low-income patients relied.

Многие из пациентов, покидающих это заведение, не проживают столько, сколько смогли бы прожить.
Many of the patients who leave this institution do not five out their full years.