Traduzione per "многие из отраслей" a inglese

Многие из отраслей

• many of the industries
• many branches

Esempi di traduzione.

many of the industries

По сути дела, регион не добился существенного прогресса даже во многих трудоемких отраслях промышленности.
Indeed, the region has failed to make significant progress even in many labour-intensive industries.

Особенно катастрофическим оказалось блокирование сектора Газа, поскольку его сельскохозяйственный сектор и многие из отраслей промышленности ориентированы на экспорт.
Sealing off the Gaza Strip was especially harmful, as its agricultural sector and many of its industries are export-oriented.

В семинаре приняли участие как представители стран-членов, так и представители многих энергозависимых отраслей хозяйства, участвующих в производстве и потреблении энергоносителей.
The workshop brought together participants from member countries, as well as representatives from many energy-based industries involved in the production and use of energy.

Поэтому многие предприятия отрасли проводят измерения одной и той же партии по несколько раз в различных конфигурациях, тем самым повышая вероятность обнаружения радиоактивных материалов.
Therefore, many in the industry are measuring the same load several times in different configurations, increasing the chance of detecting radiating materials.

Многие национальные отрасли энергетики в развивающихся странах, как реформированные, так и не реформированные, попрежнему демонстрируют неудовлетворительные финансовые и эксплуатационные показатели (Ghanadan and Williams, 2006).
Many national electricity industries in developing countries, reformed or not, continue to perform poorly financially and operationally (Ghanadan and Williams, 2006).

В условиях существующего разрыва в технологической вооруженности и уровнях производительности между западными и восточными предприятиями поспешная либерализация может привести к краху многих неконкурентоспособных отраслей.
Given the technology and productivity gap existing between western and eastern enterprises, rapid liberalization has the potential for sweeping away many non-competitive industries.