Traduzione per "мне я был" a inglese

Мне я был

• me i was

Esempi di traduzione.

me i was

И поверь мне, я была бы только рада.
And believe me, I was all for it.

Когда ЦРУ сообщило мне, я была в ужасе.
When the C.I.A. told me, I was horrified.

А он мне Я была его любимая порнозвезда.
And he told me I was his favorite porn star.

Когда Говард пришел ко мне,я была чертовски рада его видеть.
When Howard came to me, I was damn happy to see him.

Когда ты пришла ко мне, я был лишь разумной колонией муравьёв.
When you came to me, I was merely a sentient colony of ants.

Остальные были на свободе, но они не помогли мне, я был одна.
The others were free but they didn't help me. I was alone.

Поверь мне, я был героем пятой каюты на летнем отдыхе.
Trust me, I was the hero of cabin five for the rest of the summer.

И поверь мне, я был так же шокирован, как и ты, когда не смог найти Джея Гаррика нигде на этой планете.
And believe me, I was just as shocked as you when I couldn't find a Jay Garrick anywhere on this planet.

когда мы закончили, она аплодировала и сказала мне, я был намного, намного лучше, чем лучший любовник, которого она могла только представить, и что я восстановил ее веру в Бога.
When we were done, she applauded and told me I was far, far better than the best lover she could possibly imagine, and that I had restored her faith in God.

Поверьте мне, я была такой же в первые годы замужества. Но после нескольких лет готовки изо дня в день, вы на коленях будете молить - о таких временах, как сейчас.
But believe me, I was the same when we were first married, but after years of cooking day in and day out, you'll be down on your hands and knees praying for a time like this.