Esempi di traduzione.
Только скажи мне даты.
Just give me the numbers.
Сколько сможешь мне дать?
How much can you give me?
Что ты можешь мне дать?
What can you give me?
Можете мне дать немного воды?
Can you give me some water?
- Ты должен мне дать ещё один шанс.
- Give me another chance.
Можешь мне дать свою динамо?
Will you give me your times dynamo?
Мимс, можешь мне дать несколько?
Meems, can you give me a few?
Можешь мне дать пару недель?
Can you give me a couple weeks?
Это ты можешь мне дать?
Can you give me that? No, Sir.
Я сейчас устрою... Хокинс, можешь ты мне дать честное слово юного джентльмена, – потому что ты джентльмен, хотя родители твои люди бедные, – что ты не удерешь никуда? Я охотно дал ему честное слово. – В таком случае, доктор, – сказал Сильвер, – перелезайте через частокол. Когда вы перелезете, я сведу Джима вниз.
Hawkins, will you give me your word of honour as a young gentleman — for a young gentleman you are, although poor born — your word of honour not to slip your cable?» I readily gave the pledge required. «Then, doctor,» said Silver, «you just step outside o' that stockade, and once you're there I'll bring the boy down on the inside, and I reckon you can yarn through the spars.
Может, он собирался что-то мне дать?
Or was it to give me something?
Что ты хочешь мне дать?
What would you give me?
Сколько мне дать....
What should I give...
Мне дать их Лене?
Shall I give them to Leena?
Может мне дать вам успокоительное?
Shall I give you a sedative?
Мне дать вам еще один шанс?
Should I give you another chance?
Но что мне дать Вам взамен?
But what will I give to you?
Мне дать тебе еще один шанс?
So do I give you another chance?
Принцесса, какой ответ мне дать Тетрарху?
What answer may I give the Tetrarch from the Princess?
Так стоит ли мне дать ему второй шанс?
So should I give him a second chance?
♪ Всё так запутано Какой ответ мне дать?
♪ Twisted every way What answer can I give?
– И мне дать им его?
‘Shall I give it to them?’