Traduzione per "мисс америка" a inglese

Мисс америка

• miss america

Esempi di traduzione.

miss america

Он организует "Мисс Америка".
He runs the Miss America Pageant.

Помнишь девушек из Мисс Америки?
Those women in Miss America.

— Я хочу невесту или мисс Америку.
I want Bride or Miss America.

Конечно, не Мисс Америка, но и не пугало какое-нибудь.
Not Miss America, but she wouldn't frighten any children.

искать логику в насквозь фальшивом шоу «Мисс Америка».
the logic behind Miss America pageants.

Со спины она могла претендовать на звание Мисс Америка.
From the back she might have been Miss America.

Он отменит свидание с мисс Америка, если хорошенько заплатить.
He'll give up a date with Miss America if the price is right."

— Да, — сказала и мисс Америка 1940 года (она примчалась сюда в последнюю минуту, чтобы заменить мисс Америку 1966-го — та, как на грех, слегла).
"Yes," said Miss America 1940, who had come rushing up at the last minute as a substitute for Miss America 1966, who was ill at home.

Я сказал ей, что надеюсь увидеть ее на конкурсе на звание «мисс Америка».
I told her I'd be looking for her on the Miss America show.

Ники вышла в центральный проход, словно мисс Америка на круг почета.
Nick stepped out into the limelight like a Miss America taking her victory walk.

В два тридцать мисс Америка 1940 вызвалась перецеловать всех марсиан, если только они станут в ряд.
At two-thirty Miss America of 1940 volunteered to kiss all the Martians if they lined up.

Ведь к тому времени уже многие скинулись, чтобы собрать деньги ей на туалеты для конкурса «Мисс Америка». Все ходили как оплеванные.
A lot of people had chipped in for a wardrobe for her to wear to the Miss America contest.