Traduzione per "мирсе" a inglese

Мирсе

• mirce
• iivrs

Esempi di traduzione.

iivrs

МИРСЕ был соорганизатором и участником этого практикума.
IIVRS was a co-sponsor and participant in that workshop.

Эти документы подготавливаются членами и сотрудниками МИРСЕ.
The papers are contributed by the membership and the staff of IIVRS.

Членами МИРСЕ являются специалисты в своей области, и как таковые они не являются представителями своих правительств.
The members of IIVRS are members by virtue of their profession and not as representatives of their Governments.

Кроме того, в списке почтовых адресов МИРСЕ числится порядка 250 человек, многие из которых являются сотрудниками государственных или провинциальных бюро регистрации актов гражданского состояния и которые также получают бесплатно все публикации, издаваемые МИРСЕ.
In addition, there were on the IIVRS mailing list some 250 individuals, many of them officials in state or provincial registration offices, who also receive without charge all the publications issued by IIVRS.

Эти практикумы были организованы на совместной основе Статистическим отделом, ЮНФПА, Всемирной организацией здравоохранения и МИРСЕ.
The workshops were sponsored jointly by the Statistical Division, UNFPA, the World Health Organization and IIVRS.

Основными каналами распространения информации среди членов МИРСЕ служат бюллетень The Chronicle и технические документы.
The principal means of disseminating information to the membership of IIVRS is through the newsletter, The Chronicle, and the technical papers.

Как на предыдущих, так и на последующих практикумах сотрудники МИРСЕ подготавливали и представляли на этих практикумах технические документы и участвовали в обсуждении проблем регистрации населения в странах этого региона.
As in the previously and subsequently held workshops, the staff members of IIVRS prepared and presented technical papers to the Workshop and participated in the discussion of the registration problems of the region.

Кроме того, в 1995 году МИРСЕ подготовил проект одного руководства по организационной структуре регистрации актов гражданского состояния и сбора статистических данных о естественном движении населения для Статистического отдела.
Also in 1995, IIVRS prepared a draft of a manual on organizational structure for civil registration and vital statistics for the Statistical Division.

В 1996 году МИРСЕ сотрудничал с Панамериканской организацией здравоохранения, региональным бюро Всемирной организации здравоохранения на американском континенте, в деле оказания техническом помощи правительству Белиза.
In 1996, the IIVRS collaborated with the Pan American Health Organization, the regional office of the World Health Organization in the Americas, in providing technical assistance to the Government of Belize.

МИРСЕ организовал сессии по вопросам регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения на двусторонних совещаниях Международного статистического института и независимой сессии Международной ассоциации по официальное статистике.
IIVRS organized sessions on civil registration and vital statistics at the biennial meetings of the International Statistical Institute and at the independent sessions of the International Association.