Traduzione per "минный заградитель" a inglese

Минный заградитель

sostantivo

• minelayer

Esempi di traduzione.

minelayer sostantivo

Минный заградитель -- учебный корабль <<Карлскрона>>
Minelayer and training Ship Carlskrona

Бывший минный заградитель типа <<Вале>>
None Former minelayer of Vale class

4 Шесть минных заградителей (один типа <<Похьянмаа>>, два типа <<Хямеенмаа>>, три типа <<Пансио>>)
6 x Minelayer, (1x Pohjanmaa cl, 2x Hämeenmaa-cl, 3x Pansio-cl)

5 3 минных заградителя, 8 ракетных катеров (4 -- типа <<Раума>> и 4 -- типа <<Хельсинки>>).
5. 3 x Minelayer, 8 x Missile vessel (4 x Rauma-cl, 4 x Helsinki-cl).

5 6 минных заградителей (1 -- типа <<Похьянмаа>>, 2 -- типа <<Хяменмаа>> и 3 -- типа <<Пансио>> 9 ракетных катеров (4 -- типа <<Раума>>, 4 -- типа <<Хельсинки>> и 1 -- типа <<Хамина>>).
6 x Minelayer (1 x Pohjanmaa class, 2 x Hämeenmaa class, 3 x Pansio class) 9 x missile vessel (4 x Rauma class, 4 x Helsinki class, 1 x Hamina class).

Хевениты строят быстроходные минные заградители в корпусах линейных крейсеров, как и мы.
The Havenites build their fast fleet minelayers on battlecruiser hulls, just like we do.

Они и сейчас в полной паранойе: им кажется, что я – шпионка на борту, и они боятся минных заградителей и диверсантов на пути.
They’re paranoid enough already; they think there’s a spy on board, and they’re afraid of minelayers and saboteurs along the way.”

– Автономные сенсорные поля подтверждают уничтожение двух их минных заградителей и тяжёлые повреждения одного супердредноута.
The remote arrays confirm the destruction of two of their minelayers and heavy damage to one of their superdreadnoughts.

В ответ мы сумели уничтожить два минных заградителя и повредить два супердредноута, один из которых – реликт доподвесочной эры.
In return for which I managed to destroy two minelayers and damage two superdreadnoughts, one of them a pre-pod relic.

В нейтральное пространство-время мы выходим через двое суток, и там обязаны предполагать присутствие минных заградителей и крейсеров противника.
We will be passing into foreign space-time in two days; thereafter, we must anticipate the presence of enemy minelayers and warships along our route.