Traduzione per "минимальные затраты" a inglese

Минимальные затраты

• minimum costs
• minimum cost

Esempi di traduzione.

minimum costs

Главный критерий здесь - это безопасность потребителя и минимальные затраты производителя.
The main criterion must be the safety of the consumer at minimum cost to the producer.

Группа отметила, что ряд важных изменений можно осуществить с минимальными затратами.
The Group noted that some important modifications could be made at minimum cost.

6. Социальные пенсии представляют собой эффективный инструмент оказания адресной помощи при минимальных затратах
6. Social Pensions effectively target aid at minimum cost

Согласно Конституции судебные органы обязаны завершить судебные разбирательства в кратчайшие сроки и с минимальными затратами.
According to the Constitution, it is the duty of the judiciary to conclude trials as quickly as possible and at minimum cost.

28. Цель планирования в системе энергоснабжения заключается в надежном удовлетворении спроса на энергию при минимальных затратах.
28. The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost.

Они должны также разработать функциональные механизмы, гарантирующие достижение поставленных стратегических целей с минимальными затратами.
They must also devise workable mechanisms that ensure that stated policy goals are met at minimum cost.

Главная цель заключается в обеспечении доступа малоимущих групп населения к качественным медицинским услугам, связанным с минимальными затратами.
The main objective is to provide the poor with access to quality health care at minimum costs.

Для решения этой задачи они будут вынуждены максимально возможно поднять уровень добычи на своих горных предприятиях при минимальных затратах.
To do so, they will be obliged to operate their mines at the highest possible level of output at minimum cost.

Это позволяет правительствам выбирать такие программы в области оценки ресурсов, которые обеспечивают требуемый уровень и качество информации при минимальных затратах.
This allows Governments to select resource assessment programmes that can provide the required level and quality of information at minimum cost.

На первый взгляд – поговорка, отражающая суть простой военной тактики – атаковать там, где можно нанести неприятелю максимальные потери с минимальными затратами.
At first sight that may seem merely the colloquial expression of a commonplace military maxim—attack where you can inflict the maximum casualties on the enemy at minimum cost to your own forces.