Traduzione per "метрических тонн" a inglese

Метрических тонн

• metric tons
• mt

Esempi di traduzione.

metric tons

Сколько фунтов в метрической тонне?
How many pounds in a metric ton?

Масса немного меньше 11,000 метрических тонн.
Mass, a little under 11,000 metric tons.

Мы скармливаем скоту 280 миллионов метрических тонн зерна.
We feed 280 million metric tons of grain to our livestock.

Свыше 50 метрических тонн, ценностью свыше $9 триллионов американских долларов.
Over 50 metric tons worth over $9 trillion US dollars.

Ты в курсе, сколько метрических тон яиц производится каждый год в Висконсине?
Do you know how many metric tons of eggs Wisconsin produces every year?

Они пропускают более 8 000 метрических... 8 000 метрических тонн тайлиума за секунду при 94 процентах термической эффективности.
They process more than 8,000 metric... 8,000 metric tons of tylium per second at 94 percent thermal efficiency.

С 1950 года вылов рыбы вырос в пять раз, с 18 до 100 миллионов метрических тонн в год.
Since 1 950, fishing catches have increased fivefold, from 1 8 to 1 00 million metric tons a year.

– Пять метрических тонн, в конечном счете.
Five metric tons, ultimately.

Масса: приблизительно восемьсот метрических тонн.
Mass: approx eight hundred metric tons.

Перед ним дрожали десять тысяч метрических тонн воды.
Tens of thousands of metric tons of water dwindled in their wake.

— Вы нашли шесть метрических тонн металла? — Да.
"Did you find six metric tons of metal ore?" "Yes.

Она смутно помнила, что для создания этого центра из земли пришлось извлечь 250 метрических тонн породы.
She vaguely rememberedthat 250 metric tons of earth had been excavated to create it.

И все же цена титана на мировом рынке составляет примерно три тысячи долларов за метрическую тонну.
Yet the current world market price of titanium is in the region of three thousand dollars per metric ton.

"Но я терплю, благодаря своим отличным манерам, академической подготовке и метрическим тоннам Британской силы духа".
“But I endure thanks to excellent breeding, a background in preparatory academies, and metric tons of British fortitude.”

– Господин президент, в Советском Союзе планируется убрать в этом году всего двести сорок миллионов метрических тонн зерна.
President, the Soviet Union has a total grain target this year or two hundred forty million metric tons.

Он несся на громадном астероиде, состоящем из никеля с железом, массой в сотню метрических тонн, оседлав его, словно дикого жеребца, отламывал глыбы и швырял их в звезды и при этом ревел.
He rode a nickel-iron asteroid of a hundred metric tons as if it were an unruly steed, and he broke off chunks of it and hurled them at the stars, and he howled.

Летом того года все эксперты ЦРУ и министерства сельского хозяйства уверяли президента, что советский урожай зерновых составит примерно 215 миллионов метрических тонн.
Throughout the summer, all the experts of the CIA and the Department of Agriculture had been telling the President the Soviet grain crop would reach around 215 million metric tons.

mt

12. По оценкам, потребности в продовольственной помощи на 1993 год составляют 105 150 метрических тонн риса, 11 826 метрических тонн растительного масла, 21 900 метрических тонн бобовых, 4380 метрических тонн кукурузно-соевой смеси и 437 метрических тонн сахара, что в целом составляет 143 693 метрических тонны.
12. The food assistance needs for 1993 have been estimated at 105,150 MT of rice, 11,826 MT of vegetable oil, 21,900 MT of pulses, 4,380 MT of corn-soya blend and 437 MT of sugar, for a total of 143,693 MT.

В Монровии 31 500 метрических тонн были распределены через обычные каналы распределения продовольствия, 5000 метрических тонн были поставлены уязвимым группам населения, 2000 метрических тонн - перемещенным лицам, 3500 метрических тонн - в рамках программ предоставления продовольствия в оплату за труд, 4000 метрических тонн - в рамках программы поставки продовольствия в школы и 3000 метрических тонн - в рамках программы получения денежных средств за счет реализации продовольствия.
Within Monrovia 31,500 MT were distributed through general food distributions, 5,000 MT to vulnerable groups, 2,000 MT to the displaced, 3,500 MT through food for work programmes, 4,000 MT through the school feeding programme and 3,000 MT through the food monetization programme.

Еще 3 149-7 349 метрических тонн было произведено в Соединенных Штатах Америки, 1 831 метрическая тонна - в Многонациональном Государстве Боливия и порядка 323-766 метрических тонн - в Нидерландах.
Another 3,149-7,349 mt was produced in the United States of America, 1,831 mt in the Plurinational State of Bolivia and some 323-766 mt in the Netherlands.

(в тыс. метрических тонн в пересчете на волоконо)
('000 MT in fibre equivalent)

В настоящее время правительство планирует импортировать 200 000 метрических тонн зерновых, однако к концу января оно импортировало только 40 000 метрических тонн.
The Government currently plans to import 200,000 MT of cereals but as of end-January, it had imported only 40,000 MT.

Незаконное производство опия в Афганистане сократилось с 6 900 метрических тонн в 2009 году до 3 600 метрических тонн в 2010 году (см. диаграмму I).
Illicit opium production in Afghanistan dropped from 6,900 mt in 2009 to 3,600 mt in 2010 (see figure I).

Была представлена информация о производстве общим объемом 483 метрических тонны.
In total, 483 MT were reported produced.