Traduzione per "металлургического завода" a inglese

Металлургического завода

• metallurgical plant

Esempi di traduzione.

metallurgical plant

районы, прилегающие к металлургическим заводам и загрязненные тяжелыми металлами;
Areas surrounding metallurgical plants contaminated with heavy metals;

Пока МАГАТЭ решило дислоцировать этот банк ядерного топлива на металлургическом заводе в восточном Казахстане.
For now IAEA has chosen to locate this nuclear fuel bank at a metallurgical plant in eastern Kazakhstan.

В Казахстане проводился послепроектный анализ в отношении модернизированного Таразского металлургического завода для оценки уровня его выбросов.
In Kazakhstan, a post-project analysis was carried out on the reconstructed Taraz metallurgical plant to assess its level of emissions.

По этой причине южнотихоокеанская горнодобывающая компания разработала и представила премьер-министру Франции проект строительства металлургического завода на севере страны.
For that reason, the Société Minière du Sud Pacifique had developed and submitted to the Prime Minister of France a plan for the construction of a metallurgical plant in the northern part of the country.

80. Примерно 25 процентов своего колтана <<Игл уингз>> поставляет из Кигали Ульбинскому металлургическому заводу национальной атомной компании <<Казатомпром>> в Казахстане.
80. Approximately 25 per cent of Eagle Wings coltan is shipped from Kigali to the Ulba Metallurgical Plant of NAC Kazatomprom, in Kazakhstan.

41. МОФ сообщила о загрязнении окружающей среды, в частности, теплоэлектростанцией "Серано" в Пуглии и металлургическим заводом в Таранто, где наблюдается высокий уровень выбросов загрязнителей.
41. FI reported about the polluting effect of notably the Cerano coal power plant in Puglia and the metallurgical plant in Taranto, where there was a high concentration of polluting emissions.

Ноябрь 1994 года -- В рамках совместной казахстанско-американской операции <<Сапфир>> высокообогащенный уран перевозится с Ульбинского металлургического завода (УМЗ) в Соединенные Штаты Америки.
November 1994 -- Under Project Sapphire, a joint Kazakhstan-United States project, highly enriched uranium is transported from the Ulbinsk metallurgical plant to the United States.

Функционирование металлургического завода полностью зависит от успеха и жизнеспособности добычного этапа предприятия и от существования сырьевого материала, т.е. конкреции должны поступать постоянно и в оговоренных объемах.
The functioning of the metallurgical plant is totally dependent on the success and viability of the mining stage of the venture and on the existence of raw material, that is, nodules are required to be available on a continuous basis and in specified quantities.