Traduzione per "металлургическая переработка" a inglese

Металлургическая переработка

• metallurgical processing

Esempi di traduzione.

metallurgical processing

135. Программа деятельности не предусматривала никаких работ, связанных с добычей или металлургической переработкой.
135. In accordance with the programme of activities, no mining activity or metallurgical processing activity was scheduled.

91. В соответствии с программой деятельности на 2009 год добычной деятельности или деятельности по металлургической переработке запланировано не было.
92. According to the programme of activities, no mining activity or metallurgical processing activity was scheduled for 2009.

121. Программа деятельности по контракту не предусматривала на 2011 год никакой деятельности, связанной с добычей или металлургической переработкой.
121. In accordance with the programme of activities, no mining activity or metallurgical processing activity was scheduled for 2011.

k) предстоит добиться прогресса в вопросах технологии, особенно связанной с добычей и металлургической переработкой конкреций.
(k) Progress remains to be made on technology-related issues, particularly with respect to the mining and metallurgical processing of nodules.

Добавленная стоимость, создаваемая в процессе металлургической переработки этого минерального сырья, теряется и переходит в руки иностранных компаний.
The added value of the metallurgical processing of nickel was totally lost to New Caledonia and was in the hands of foreign companies.

Социальными целями СОМИНКИ являются разведка, добыча и химическая и металлургическая переработка руды, содержащей олово и золото и их соединения.
SOMINKI was established for the purpose of the exploitation and chemical or metallurgical processing of tin, gold and associated ores.

k) еще предстоит добиться прогресса в вопросах технологии, особенно в отношении добычи и металлургической переработки конкреций.
(k) Progress still remains to be made on technology-related issues, particularly with respect to the mining and metallurgical processing of nodules.

Кроме того, была проведена работа в поддержку научно-исследовательской деятельности в отношении технологий глубоководной добычи и металлургической переработки.
In addition, work was carried out in support of research and development of deep sea mining and metallurgical processing technologies.

93. КОИОМРО продолжило свои металлургические эксперименты, сместив свой ориентир в сфере металлургической переработки на восстановление редкоземельных элементов.
93. The Association continued its metallurgy experiments and shifted its focus to recovering rare earth elements in metallurgical processing.

Одна программа обучения будет посвящена анализу и моделированию глубоководной экосистемы, а другая -- минералогическому составу и металлургической переработке марганцевых конкреций.
One programme of study will have to do with analysis and modelling of the deep sea ecosystem while the other will have to do with the mineralogy/metallurgical processing of manganese nodules.