Traduzione per "металлические руды" a inglese

Металлические руды

• metal ores

Esempi di traduzione.

metal ores

- печи для обжига или спекания металлических руд
- Metal ore roasting or sintering installations

другие металлические руды (кроме урановых)
other metal ores (except uranium)

Установки для обжига и агломерации металлических руд.
Installations for the roasting and sintering of metallic ores.

Тифон - планета, богатая металлическими рудами и полезными ископаемыми,
Tythonus is a planet rich in metallic ores and minerals,

Змей растворял металлическую руду, переваривая ее с помощью своей кислоты.
The serpent was dissolving the metal ore, digesting it with its acid.

Если погибает бактерия, гибнет и червь, потому что металлическая руда закупоривает ему кишечник.
If the bacterium dies, so does the worm, because there’s metal ore blocking his intestines.

— Что? — В плавильне очищают и плавят металл. Там размягчается металлическая руда и отсеиваются всякие примеси.
"What?" "A smelter refines metal. It melts metal ore and bums away impurities.

Основная цель – поднять не менее миллиона тонн воды и такое же количество металлических руд.
The main goal will be to raise at least a million tonnes of water and similar quantities of metallic ores.

Яркие лампы под самым потолком заливали пещеру искусственным светом, отражающимся в бесчисленных прожилках блестящей металлической руды.
The artificial lights strung across the ceiling illuminated the entire chamber, reflecting off thick veins of glistening metallic ore in the cavern’s countless natural rock formations.

Он знал о том, что необходимы металлические руды, но не видел в этом никакого препятствия: его сведения о трудностях геологоразведки, добычи металлов и металлургии были такими же поверхностными, как и об осликах.
Metal ores were necessary, he knew, but saw no obstacle in that, his knowledge of the difficulties of prospecting, mining, and metallurgy being as sketchy as his knowledge of burros.

По условиям этого соглашения консорциум, называющийся «Угази майнинг энд девелопмент корпорейшн», получил право на разведку и, в случае находки, добычу всех нежелезистых металлических руд, так же как и неметаллических минеральных ресурсов, исключая нефть.
Under this agreement the consortium, which calls itself the Ugazi Mining and Development Corporation, received the right to explore for and, if found, exploit all non-ferrous metallic ores as well as non-metallic mineral products, excluding oil.